| Baare Akhar (original) | Baare Akhar (translation) |
|---|---|
| واسه یک بار | for once |
| ضدِ میل، به اجبار | Reluctantly, by force |
| باهات می خوابم انگار | I sleep with you as if |
| انتقامِ تکرار، اشتباهه | Repeated revenge is wrong |
| نه نگاهت نکردم عمداً | No, I didn't look at you on purpose |
| نمی شناسمت اصلاً | I don't know you at all |
| یه سیگار بعدش می چسبه | A cigarette sticks after it |
| نه نگات نکردم عمداً | No, I didn't do it on purpose |
| نمی شناسمت اصلاً | I don't know you at all |
| نمی شناسمت اصلاً | I don't know you at all |
| بارِ آخر، دریا رو آتیش می زنم | I will set the sea on fire for the last time |
| امشب و فردا رو می فروشم | I will sell tonight and tomorrow |
| همه ی سما رو امتحان میکنم، می زنم | I will try all of them |
| (بار آخر) | (last time) |
| بارِ آخر، بعد از این من نیستم عزیزم | For the last time, after this, it's not me, my dear |
| دست زدم بهت | I touched you |
| (دست زدم بهت) | (I touched you) |
