| Ничего не боюсь (original) | Ничего не боюсь (translation) |
|---|---|
| Мне бы стоило убить тебя при первой нашей встрече | I should have killed you the first time we met |
| Пролила б немного крови, лишь бы не было войны | Shed a little blood, if only there was no war |
| Теперь похоже поздно, друг другу портим вечер — | Now it seems late, we spoil each other's evening - |
| Доведи меня до края, если сможешь ты | Drive me to the edge if you can |
| Ах, пьёшь в одиночестве с граненых водку — | Oh, you drink vodka alone from faceted vodka - |
| Я тоже пью одна с граненых водку | I also drink faceted vodka alone |
| Не похожи как две капли, но зависли в одной лодке | Not like two drops, but hung in the same boat |
| Вместе тонем, но в России до дна пьют все | We are drowning together, but in Russia everyone drinks to the bottom |
| Оставь всё это — я ничего не боюсь | Leave it all - I'm not afraid of anything |
| Оставь всё это — я ничего не боюсь | Leave it all - I'm not afraid of anything |
| Оставь всё это — я ничего не боюсь | Leave it all - I'm not afraid of anything |
| Оставь всё это — я ничего… | Leave it all - I'm nothing ... |
| Говоришь, что у меня ужасный характер — | You say that I have a terrible temper - |
| А что же в нём ужасного, он хотя бы есть | And what is terrible about him, at least he is |
| Можешь дальше мне мешать этим вздором сколько хочешь | You can continue to disturb me with this nonsense as much as you want. |
| Я делаю, что делаю, нет, мне не надоест | I do what I do, no, I won't get bored |
| Слушай, ты обо мне ни черта не знаешь, | Listen, you don't know a damn thing about me, |
| А я о тебе даже знать не хочу | And I don't even want to know about you |
| На балконе в полчетвёртого кричала про бессилие: | On the balcony at half past three she was shouting about impotence: |
| Мир падает не в силах это выносить | The world is falling, unable to bear it |
| Оставь всё это — я ничего не боюсь | Leave it all - I'm not afraid of anything |
| Оставь всё это — я ничего не боюсь | Leave it all - I'm not afraid of anything |
| Оставь всё это — я ничего не боюсь | Leave it all - I'm not afraid of anything |
| Оставь всё это — я ничего… | Leave it all - I'm nothing ... |
| Хватит этих разговоров, мне просто наплевать | Enough of this talk, I just don't care |
| Что ты там думаешь ночами засыпая обо мне, | What do you think at night falling asleep about me, |
| А за окнами проехал семьдесят восьмой, | And outside the windows drove the seventy-eighth, |
| Но он вроде бы не чёрный, это не к беде | But he doesn't seem to be black, it's not a problem |
| Твой верлибр — это полная херня | Your free libre is complete bullshit |
| Дай-ка мне листок, я забыла текст | Give me a piece of paper, I forgot the text |
| Мне снилось, что ты вышла замуж прошлым летом | I dreamed that you got married last summer |
| Как жаль, но парню этому не очень повезло | What a pity, but this guy is not very lucky |
| Оставь всё это — я ничего не боюсь | Leave it all - I'm not afraid of anything |
| Оставь всё это — я ничего не боюсь | Leave it all - I'm not afraid of anything |
| Оставь всё это — я ничего не боюсь | Leave it all - I'm not afraid of anything |
| Оставь всё это — я ничего… | Leave it all - I'm nothing ... |
| Оставь всё это — я ничего не боюсь | Leave it all - I'm not afraid of anything |
| Оставь всё это — я ничего не боюсь | Leave it all - I'm not afraid of anything |
| Оставь всё это — я ничего не боюсь | Leave it all - I'm not afraid of anything |
| Оставь всё это — я ничего… | Leave it all - I'm nothing ... |
Translation of the song lyrics Ничего не боюсь - Amen 78
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ничего не боюсь , by -Amen 78
Song from the album: Финифть
In the genre:Местная инди-музыка
Release date:13.05.2017
Song language:Russian language
Record label:Gentle
Select which language to translate into: