Translation of the song lyrics Vives en Mí - Amaru, Los Kjarkas, Jacha Mallku

Vives en Mí (original)

Como en un sueño me abrazo a tu piel
siento que tu alma acaricia mi ser,
como paloma volando te vas
pero el latido de tu corazón
crece en mi.
Como en un sueño me abrazo a tu piel
siento que tu alma acaricia mi ser,
como paloma volando te vas
pero el latido de tu corazón
crece en mi.
Siento un vacío en el fondo de mi alma,
me faltan tus sueños de libertad
siento un vacío en el fondo de mi alma,
me faltan tus sueños de libertad.
Ese el destino te quiso alejar
donde mi llanto no pueda llegar,
pero en tu sonrisa podre encontrar
sendero firme que me hable de paz al final
Ese el destino te quiso alejar
donde mi llanto no pueda llegar,
pero en tu sonrisa podre encontrar
sendero firme que me hable de paz al final
Siento un vacío en el fondo de mi alma,
me faltan tus sueños de libertad
siento un vacío en el fondo de mi alma,
me faltan tus sueños de libertad.

(translation)

As in a dream I hug your skin
I feel that your soul caresses my being,
like a dove flying you go
but the beat of your heart
grows in me
As in a dream I hug your skin
I feel that your soul caresses my being,
like a dove flying you go
but the beat of your heart
grows in me
I feel an emptiness in the depths of my soul,
I miss your dreams of freedom
I feel an emptiness in the depths of my soul,
I miss your dreams of freedom.
That destiny wanted to take you away
where my crying cannot reach,
but in your smile I can find
firm path that speaks to me of peace at the end
That destiny wanted to take you away
where my crying cannot reach,
but in your smile I can find
firm path that speaks to me of peace at the end
I feel an emptiness in the depths of my soul,
I miss your dreams of freedom
I feel an emptiness in the depths of my soul,
I miss your dreams of freedom.