Translation of the song lyrics El Árbol de Mi Destino - Los Kjarkas

El Árbol de Mi Destino (original)

Ayer plante un arbolito
al borde de mi destino
con el tiempo luminoso
era feliz y crecia
Pero un día muy oscuro
yo veia que sus hojas
doradas se marchitaban
doradas se marchitaban
Su mundo de eternos sueños
en nada se convertia
pasaba el tiempo muy fragil
las noches y las mañanas
No era feliz con la brisa
que acariciaba sus hojas
todo parecia muy triste
el árbol se me moria
ese arbolito querido
el que guardaba mis sueños
ahora refleja mi vida
son extraños los misterios…
No era feliz con la brisa
que acariciaba sus hojas
todo parecia muy triste
el árbol se me moria
ese arbolito querido
el que guardaba mis sueños
ahora refleja mi vida
son extraños los misterios…

El Árbol de Mi Destino (translation)

Yesterday I planted a little tree
on the edge of my destiny
with the bright weather
I was happy and I grew up
But one very dark day
I saw that its leaves
giltheads withered
giltheads withered
Your world of eternal dreams
it became nothing
time passed very fragile
nights and mornings
I wasn't happy with the breeze
that caressed its leaves
everything seemed very sad
the tree was dying
that beloved little tree
the one who kept my dreams
now it reflects my life
Mysteries are strange...
I wasn't happy with the breeze
that caressed its leaves
everything seemed very sad
the tree was dying
that beloved little tree
the one who kept my dreams
now it reflects my life
Mysteries are strange...