Song information On this page you can find the lyrics of the song A Tendinha, artist - Am. Date of issue: 19.06.2006
Song language: Portuguese
A Tendinha(original) |
| Junto ao arco de bandeira |
| Há uma loja tendinha |
| De aspecto rasca e banal |
| Na história da bebedeira |
| Ai, aquela casa velhinha |
| É um padrão imortal |
| Velha taberna |
| Nesta Lisboa moderna |
| É da tasca humilde e terna |
| Que mantém a tradição |
| Velha tendinha |
| És o templo da pinguinha |
| Dois dois brancos, da ginginha |
| Da boêmia e do pimpão |
| Noutros tempos, os fadistas |
| Vinham, já grossos das hortas |
| Pra o teu balcão returrar |
| E inspirados, os artistas |
| Iam pra aí, horas mortas |
| Ouvir o fado e cantar |
| (translation) |
| Next to the flag bow |
| There's a little shop |
| Rough and banal in appearance |
| In the history of drunkenness |
| Oh, that old house |
| It's an immortal pattern |
| old tavern |
| In this modern Lisbon |
| It's from the humble and eternal tasca |
| That maintains tradition |
| old stall |
| You are the temple of the pinguinha |
| Two two whites, da ginginha |
| From bohemia and pimpão |
| In other times, the fadistas |
| They came, already thick from the gardens |
| For your counter to return |
| And inspired, the artists |
| Went there, dead hours |
| Listening to Fado and Singing |