| Я сидела в театре и смотрела на балет,
| I sat in the theater and looked at the ballet,
|
| Я вспоминала как ты мне подарил браслет.
| I remembered how you gave me a bracelet.
|
| Он на моей руке и мой любимый цвет.
| It is on my hand and my favorite color.
|
| И захотела тебе написать ответ.
| And I wanted to write you an answer.
|
| Наши дни рождения, твой розовый мопед,
| Our birthdays, your pink moped
|
| И место назначения на площади победы.
| And the destination is on Victory Square.
|
| Сердце тик, сердце так не забыть никак.
| The heart is a tick, the heart cannot be forgotten in any way.
|
| Я помню, все помню, наши рисунки и наши песни.
| I remember, I remember everything, our drawings and our songs.
|
| Как дети, в этом балете, мы танцевали с тобой на фесте.
| Like children, in this ballet, we danced with you at the fest.
|
| Я помню, все помню, твои подарки и твою маму.
| I remember, I remember everything, your gifts and your mother.
|
| И папу, привет им, скажи я помню и что скучаю.
| And dad, hello to them, tell me I remember and that I miss.
|
| Внимая сюжет все смотрят кино, а я тебя вспоминаю
| Listening to the plot, everyone watches a movie, and I remember you
|
| И смотрю в окно и не могу понять, оно или не оно.
| And I look out the window and I can’t understand whether it is or not.
|
| И что-то екнуло там, и что-то екнуло,
| And something skipped a beat there, and something skipped a beat,
|
| Но мы с тобой друзья уже который год.
| But you and I have been friends for a year now.
|
| И вот пришла весна и лето вот-вот-вот,
| And spring has come and summer is just about,
|
| А сердце тик, а сердце так не забыть никак.
| And the heart ticks, and the heart can never be forgotten.
|
| Я помню, все помню, наши рисунки и наши песни.
| I remember, I remember everything, our drawings and our songs.
|
| Как дети, в этом балете, мы танцевали с тобой на фесте.
| Like children, in this ballet, we danced with you at the fest.
|
| Я помню, все помню, твои подарки и твою маму.
| I remember, I remember everything, your gifts and your mother.
|
| И папу, привет им, скажи я помню и что скучаю.
| And dad, hello to them, tell me I remember and that I miss.
|
| Все когда-то были детьми президенты, артисты, врачи,
| Everyone was once the children of presidents, artists, doctors,
|
| Но не забывай нас и не оставляй, детская сказка не улетай.
| But don't forget us and don't leave us, a children's fairy tale, don't fly away.
|
| Я помню, о нас помню я.
| I remember, I remember about us.
|
| Я помню, все помню, наши рисунки и наши песни.
| I remember, I remember everything, our drawings and our songs.
|
| Как дети, в этом балете, мы танцевали с тобой на фесте.
| Like children, in this ballet, we danced with you at the fest.
|
| Я помню, все помню, твои подарки и твою маму.
| I remember, I remember everything, your gifts and your mother.
|
| И папу, привет им, скажи я помню и что скучаю.
| And dad, hello to them, tell me I remember and that I miss.
|
| Скажи я помню. | Say I remember. |
| Я помню, о нас помню я.
| I remember, I remember about us.
|
| Я помню. | I remember. |