Translation of the song lyrics Jusqu'au bout - Alrima, Hatik

Jusqu'au bout (original)

J’suis dans l’tunnel, j’vois pas tout c’qui s’passe autour
Si tu m’aimes, crie-le fort, j’t’entends mal de là où j’suis
J’fais s’allumer tous les radars sur ma route
J’les aime pas, c’est des fortes têtes, ça tombe bien, moi aussi
Nous fais pas l’gros, non, dans la ville, on sait qu’t’as pas un euro
Paraît qu’c’est ta go', elle, mais elle vient m’voir quand elle est malheureuse
Sa mère les blablas, mon compte en banque, il est bien guéri
J’peux acheter Prada et j’peux acheter Burbe', ma chérie
Maman m’a dit qu’c’est pas l’papier qui fait l’homme
Mais depuis qu’j’en fais, ils m’regardent tous comme si j’venais du ciel
J’viens faire le show, j’repars, j’ai dix points dans la poche
Mais elle m’regarde du coin d’l'œil comme si j’venais pour ken
Jusqu’au bout
Jusqu’au bout
Jusqu’au bout
Ça leur fout l’seum, ouais, j’me suis fait tout seul
J’les aime pas tous, eux, j’mets problèmes dans Grey Goose
Là, j’suis pas bien, pour des gens, j’ai tout donné (j'ai tout donné)
Peur d'être en chien, pour famille, j’dois charbonner (j'dois charbonner)
Toute la noche, j’pense à moula mucha pour baby, no (pour baby, no, pour baby,
no)
Toute la noche, j’pense à moula mucha pour baby, no (pour baby, no, pour baby,
no, la go', la go')
La go' veut un sac Chanel (non), si t’es pas ma femme, jamais ('mais)
C’est fini, on n’est pas les mêmes (non) mais y a rien de personnel (rien)
J’ai pris des sous dans ma poche, j’ai même rempli la sacoche
Mais j’connais pas l’avenue Foch, j’ai même perdu des amis proches
Jusqu’au bout
Jusqu’au bout
Jusqu’au bout
Jusqu’au bout
Jusqu’au bout
Jusqu’au bout
Jusqu’au bout
Jusqu’au bout

Jusqu'au bout (translation)

I'm in the tunnel, I don't see everything that's going on around
If you love me, shout it loud, I can't hear you from where I am
I turn on all the speed cameras on my way
I don't like them, they're strong heads, that's good, me too
We don't do the big, no, in the city, we know you don't have a euro
Seems it's your go, her, but she comes to see me when she's unhappy
His mother talkin' it, my bank account, he's well healed
I can buy Prada and I can buy Burbe', honey
Mom told me that it's not the paper that makes the man
But since I do, they all look at me as if I came from the sky
I come to the show, I leave, I have ten points in the pocket
But she looks at me from the corner of her eye as if I came for ken
Until the end
Until the end
Until the end
It pisses them off, yeah, I made myself
I don't like them all, them, I put problems in Gray Goose
There, I'm not well, for people, I gave everything (I gave everything)
Afraid of being a dog, for family, I have to work (I have to work)
The whole party, I think of moula mucha for baby, no (for baby, no, for baby,
no)
The whole party, I think of moula mucha for baby, no (for baby, no, for baby,
no, the go', the go')
The girl wants a Chanel bag (no), if you're not my wife, never ('but)
It's over, we're not the same (no) but it's nothing personal (nothing)
I took pennies in my pocket, I even filled the bag
But I don't know Avenue Foch, I even lost close friends
Until the end
Until the end
Until the end
Until the end
Until the end
Until the end
Until the end
Until the end