Translation of the song lyrics Personalidades - Almighty, Chris Wandell

Personalidades (original)

La gente puede comentar
Pero para mí eso es normal, y no se puede evitar
(Mmmmm yeah!)
Lo que te quiero demostrar, es que al ponerte en mi lugar
Quizás llegues a aceptar
Mi personalidad
Te soy realista, la movie de artista
Y eso es parte de mi personalidad
Soy diferente fuera de una pista
Y eso es parte de mi personalidad
Te soy realista, la movie de artista
Y eso es parte de mi personalidad
Soy diferente fuera de una pista
Y eso es parte de mi personalidad
Ok empiezo
La conocí por medio de amistades
Le monte conversación, me dijo sus redes sociales;
Pero algo me decía que ella es diferente (diferente)
Tiene los ojos verdes y no son lentes (hermosa)
Y estaba con manga larga
No se dio cuenta que estoy marcao
Gafas puestas pa' disimular, los ojos colora’u
Se cree el flow de nene bueno, pero se me pone fea
Cuando se entera que soy otro caco que rapea
No generalice', yo canto lo que pide la gente
Las prendas y las retros son parte de este ambiente
Almighty es uno, Alejandro es diferente
No te deje' llevar por la película que invente en to' los temas
No seas parte del montón que se la cree
Ni hagas caso, mejor, déjate llevar por lo que ves
Yo estudio, trabajo, también tengo aspiraciones
Y otra personalidad que solo vive en las canciones
Almighty es el que habla de los rifles y los clavos
Alejandro es el que se amanece pa' pasar de grado
Uno vive el momento, el otro lo tiene planeado…
Uno no existe sin el otro, y ese otro te quiere a su lado
Te soy realista, la movie de artista
Y eso es parte de mi personalidad
Soy diferente fuera de una pista
Y eso es parte de mi personalidad
Te soy realista, la movie de artista
Y eso es parte de mi personalidad
Soy diferente fuera de una pista
Y eso es parte de mi personalidad
Ella es hermosa, tiene clase
Y yo lo que tengo es el flow
Por eso lo pienso antes de ponerme las green glow
Yo lo que pido es paciencia, también la permanencia (con calma)
Pa' estar contigo sin que te importen las apariencias (por favor)
Dame un break pa' demostrarte que te cuesta (que te cuesta?)
Que tengo educación aunque tenga una gorra puesta (eso es así)
Trato de convencerla, pero se molesta más (más)
Cuando me ve con Custom piketeando en el C-Class
Ese que viste no soy yo, el que viste es el personaje
Almighty es el que se la vive pa' que todo encaje.
Nooo!
Dice que yo soy el problema
Le gusta esta parte, y odia la que interpreta los temas
Entonces dime, como lo resuelvo?
Yo fui el que lo cree, y pierdo una parte de mi si lo disuelvo
Almighty canta, pa' que Alejandro cobre un sueldo
Y el escribe pa' que Almighty se plasme en to’os los recuerdos de ese público,
de esas masas que se identifican
Yo soy como cualquiera, no se por qué te complicas
Nunca asocies las dos personalidades de un artista
Almighty es una novela, yo solo soy un realista
La gente puede comentar
Pero para mí eso es normal, y no se puede evitar
(Mmmmm yeah!)
Lo que te quiero demostrar, es que al ponerte en mi lugar
Quizás llegues a aceptar
Mi personalidad
Te soy realista, la movie de artista
Y eso es parte de mi personalidad
Soy diferente fuera de una pista
Y eso es parte de mi personalidad
Te soy realista, la movie de artista
Y eso es parte de mi personalidad
Soy diferente fuera de una pista
Y eso es parte de mi personalidad
(Risas)
Pon atención
Así me conociste
Así me aceptaste
Y así me tienes que querer
Con todos mis defectos
Como quiera tu eres la única que esta ahí conmigo siempre
Tú eres esa
Sea famoso o no
O no sea famoso
Te amo bebesita
Un beso
Farru
Almighty
Almighty baby
Carbon Fiber Music
Frank Miami
Sharo Torres
Phantom
Luisito el virus
Chris Wonder
Labia la fuerza
Yo siempre ando con Custom
Yeah

Personalidades (translation)

people can comment
But for me that's normal, and it can't be helped
(mmmm yeah!)
What I want to show you is that by putting you in my place
maybe you will accept
My personality
I am realistic to you, the artist's movie
And that's part of my personality
I'm different off a track
And that's part of my personality
I am realistic to you, the artist's movie
And that's part of my personality
I'm different off a track
And that's part of my personality
ok i start
I met her through friends
I set up a conversation with him, he told me his social networks;
But something told me that she is different (different)
She has green eyes and they are not glasses (beautiful)
And she was in long sleeves
She didn't realize that I'm marked
Glasses on to hide, the eyes colora'u
She believes the flow of a good baby, but she makes me ugly
When she finds out that I'm another caco who raps
Don't generalize', I sing what people ask for
Garments and retros are part of this environment
Almighty is one, Alejandro is different
Don't let' you get carried away by the movie I invented in all the topics
Do not be part of the bunch that believes it
Don't even pay attention, better, let yourself be carried away by what you see
I study, I work, I also have aspirations
And another personality that only lives in the songs
Almighty is the one talking about the guns and the nails
Alejandro is the one who wakes up to pass the grade
One lives for the moment, the other has it planned...
One does not exist without the other, and that other wants you by his side
I am realistic to you, the artist's movie
And that's part of my personality
I'm different off a track
And that's part of my personality
I am realistic to you, the artist's movie
And that's part of my personality
I'm different off a track
And that's part of my personality
She is beautiful, she has class
And what I have is the flow
That's why I think about it before putting on the green glow
What I ask is patience, also permanence (calmly)
To be with you without caring about appearances (please)
Give me a break to show you what it costs you (what does it cost you?)
That I have education even if I have a cap on (that's how it is)
I try to convince her, but she annoys more (more)
When he sees me with Custom picketing in the C-Class
That you saw is not me, the one you saw is the character
Almighty is the one who lives it so that everything fits.
Nooo!
She says that I'm the problem
He likes this part, and hates the one that performs the themes
So tell me, how do I solve it?
I was the one who created it, and I lose a part of me if I dissolve it
Almighty sings, so that Alejandro collects a salary
And he writes so that Almighty is reflected in all the memories of that public,
of those masses that identify themselves
I'm like anyone, I don't know why you complicate yourself
Never associate the two personalities of an artist
Almighty is a novel, I'm just a realist
people can comment
But for me that's normal, and it can't be helped
(mmmm yeah!)
What I want to show you is that by putting you in my place
maybe you will accept
My personality
I am realistic to you, the artist's movie
And that's part of my personality
I'm different off a track
And that's part of my personality
I am realistic to you, the artist's movie
And that's part of my personality
I'm different off a track
And that's part of my personality
(laughs)
Pay attention
that's how you met me
so you accepted me
And so you have to love me
with all my flaws
Anyway, you are the only one who is always there with me
you are that
Be famous or not
Or don't be famous
I love you baby
A kiss
Farru
Almighty
almighty baby
Carbon Fiber Music
FrankMiami
Sharo Torres
Phantom
Luisito the virus
Chris Wonder
labia the force
I always go with Custom
yeah