Translation of the song lyrics Мало капитала - Алмазный фронт

Мало капитала (original)

Над мёртвыми заводами летают стрижи,
Под мёртвыми заводами — ежи да ужи…
Прошлое стёрто, как дымный мираж
Жизнь -это только трудовой стаж,
А черти воруют, да и ангелы не пашут
Лишь пьяные красотки по «ящикам» пляшут,
А я до храма не дошёл, духу не хватило
Может, веры мало, может, жаба задавила
Так мало, так мало досталось капитала
Всю жизнь на работе, всё мало, мало…
Машинка дорогая, да плохи тормоза
Достойные любви тут не бросаются в глаза
Женщины-картинки, женщины-льдинки
Полированные блондинки
Они с юных лет мастерицы портить кровь
За подлинные деньги — фальшивая любовь.
А у меня по жизни — семейные скандалы
Всё оттого, что мало досталось капитала
Так мало, так мало досталось капитала
Всю жизнь на работе, всё мало, мало…
А я вот хотел найти себе приличную работу,
Но в отделе кадров приняли меня за идиота
Ты чё, дурачок, сюда же только по блату
Прощай, моя надежда на хорошую зарплату
Шёл мимо ресторации, сквозь окна глядя,
Как развлекаются банкиры и их… дамы
До храма не дошёл, стрёмно чего-то
Жаба задавила, да ну её в болото
Так мало, так мало досталось капитала
Всю жизнь на работе, всё мало, мало…
Так мало, так мало досталось капитала
Да чёрт с ним, да хрен с ним, лишь бы на жизнь хватало…

(translation)

Swifts fly over dead plants,
Under dead plants - hedgehogs and snakes ...
The past is erased like a smoky mirage
Life is only work experience
And the devils steal, and the angels don't plow
Only drunken beauties are dancing on the "boxes",
But I didn’t get to the temple, I didn’t have enough spirit
Maybe faith is not enough, maybe the toad crushed
So little, so little got capital
All my life I have been at work, everything is not enough, not enough ...
The car is expensive, but the brakes are bad
Worthy of love are not striking here
Picture women, ice women
polished blondes
From a young age they are masters of spoiling blood
For real money - fake love.
And I have family scandals in my life
All because of the lack of capital
So little, so little got capital
All my life I have been at work, everything is not enough, not enough ...
And I wanted to find myself a decent job,
But in the personnel department they took me for an idiot
What are you, a fool, come here only for pull
Farewell, my hope for a good salary
I walked past the restaurant, looking through the windows,
How bankers and their ... ladies have fun
I didn’t get to the temple, something is dumb
The toad crushed, yes, well, into the swamp
So little, so little got capital
All my life I have been at work, everything is not enough, not enough ...
So little, so little got capital
Yes, to hell with him, yes, to hell with him, if only there was enough for life ...