Translation of the song lyrics Vámonos - Kris Kross Amsterdam, Ally Brooke, Messiah

Vámonos (original)

Algunos parecen todavía
Viven en el siglo de la hombría
Que te arreglas solo para ellos
Y que pa' tu hombre te maquillas
No es solo pa' él
Que soy sexy al bailar
No es solo para él
Que me gusta gozar
Y él me dice
Vámonos, vámonos, vámonos
Pero a la cama, a la cama, a la cama no
Vámonos, vámonos, vámonos
Pero a la cama, a la cama, a la cama no
Vámonos, vámonos, vámonos
Pero a la cama, a la cama, a la cama no
Vámonos, vámonos, vámonos
Pero a la cama
Pero a la cama no!
Pero a la cama no!
Ellos se confunden porque puedo
Puedo ser mujer y no tengo miedo
Aunque dejo claro que no quiero
Creen que lo mío es coqueteo
No es solo pa' él
Que soy sexy al bailar
No es solo para él
Que me gusta gozar
Y él me dice
Vámonos, vámonos, vámonos
Pero a la cama, a la cama, a la cama no
Vámonos, vámonos, vámonos
Pero a la cama, a la cama, a la cama no
Vámonos, vámonos, vámonos
Pero a la cama, a la cama, a la cama no
Vámonos, vámonos, vámonos
Pero a la cama
Pero a la cama no!
Pero a la cama no!
(Messiah!)
Ella no anda buscando mala fama
Nadie la puede llevar a la cama
Quieren que la traten como una dama
Quiere gozar, ella no anda buscando drama
Le dije: Vámonos, vámonos, vámonos
Y ella: La cama, la cama, la cama no
Quiero que esta noche te vayas conmigo
Pero a la cama, a la cama, a la cama no
No es solo pa' él
Que soy sexy al bailar
No es solo para él
Que me gusta gozar
Y él me dice
Vámonos, vámonos, vámonos
Pero a la cama, a la cama, a la cama no
Vámonos, vámonos, vámonos
Pero a la cama
Pero a la cama no!
Pero a la cama no!
No quiero no
Oh, no

(translation)

Some still seem
They live in the century of manhood
That you fix yourself just for them
And that for your man you make up
It's not just for him
That I'm sexy when I dance
It's not just for him
I like to enjoy
and he tells me
Let's go, let's go, let's go
But to bed, to bed, not to bed
Let's go, let's go, let's go
But to bed, to bed, not to bed
Let's go, let's go, let's go
But to bed, to bed, not to bed
Let's go, let's go, let's go
but to bed
But not to bed!
But not to bed!
They get confused because I can
I can be a woman and I'm not afraid
Although I make it clear that I do not want
They think that mine is flirting
It's not just for him
That I'm sexy when I dance
It's not just for him
I like to enjoy
and he tells me
Let's go, let's go, let's go
But to bed, to bed, not to bed
Let's go, let's go, let's go
But to bed, to bed, not to bed
Let's go, let's go, let's go
But to bed, to bed, not to bed
Let's go, let's go, let's go
but to bed
But not to bed!
But not to bed!
(Messiah!)
She is not looking for a bad name
No one can take her to bed
They want to be treated like a lady
She wants to enjoy, she is not looking for drama
I said: Let's go, let's go, let's go
And her: The bed, the bed, the bed no
I want you to go with me tonight
But to bed, to bed, not to bed
It's not just for him
That I'm sexy when I dance
It's not just for him
I like to enjoy
and he tells me
Let's go, let's go, let's go
But to bed, to bed, not to bed
Let's go, let's go, let's go
but to bed
But not to bed!
But not to bed!
I don't want no
Oh no