Song information On this page you can find the lyrics of the song Журавли, artist - Алла Баянова. Album song Я тоскую по Родине, in the genre Музыка мираDate of issue: 27.07.2014
Record label: Gamma Music
Song language: Russian language
Журавли(original) |
| Здесь, под небом чужим, я как гость нежеланный, |
| Слышу крик журавлей, улетающих вдаль. |
| Сердце бьётся сильней, видя птиц караваны, |
| В дорогие края провожаю их я. |
| Вот всё ближе они и всё громче рыданья, |
| Словно скорбную весть они мне принесли, |
| Из какого же вы неприветного края |
| Прилетели сюда на ночлег, журавли. |
| Холод, дождь и туман, непогода и слякоть, |
| Вид угрюмых людей и печальной земли… |
| Ах, как больно душе, как хочется плакать, |
| Перестаньте рыдать надо мной журавли. |
| Пронесутся они мимо скорбных распятий, |
| Мимо старых церквей и больших городов, |
| А вернутся назад им раскроет объятья |
| Дорогая земля и Отчизна моя. |
| 1850-е годы |
| (translation) |
| Here, under a strange sky, I'm like an unwanted guest, |
| I hear the cry of cranes flying away into the distance. |
| The heart beats faster, seeing caravans of birds, |
| I escort them to dear lands. |
| Here they are getting closer and louder sobs, |
| As if they brought me sad news, |
| What unfriendly land are you from |
| They flew here for the night, cranes. |
| Cold, rain and fog, bad weather and slush, |
| View of gloomy people and sad land... |
| Oh, how it hurts my soul, how I want to cry, |
| Stop crying over me cranes. |
| They will sweep past mournful crucifixes, |
| Past old churches and big cities |
| And when they come back they will open their arms |
| Dear land and my Fatherland. |
| 1850s |