Translation of the song lyrics Дышу - Алина Астровская

Дышу (original)

Сколько нот у этой тишины
Сколько в ней криков
Мы в друг друга были влюблены
Друг другом убиты
Нет не открывай мои глаза правдой с солю
И меня нельзя вернуть назад
Ты бескрайнее море
Припев:
Дышу, дышу, я дышу под водой тобой
Я дышу под водой тобой
Я, я дышу, дышу, я дышу под водой тобой
Я дышу под водой тобой, я
В зимнем небе птицы, как и мы
С чувством на грани
Я прошу, храни и береги
Так важно не ранить
Нет, не отпускай моей руки
Пульс многоточий
Времени никак не взять взаймы
Продлить наши ночи
Припев:
Дышу, дышу, я дышу под водой тобой
Я дышу под водой тобой
Я, я дышу, дышу, я дышу под водой тобой
Я дышу под водой тобой, я
Думай, перебирай меня четками
С чем-то сливовым
Как бы четко это описал Бродский
Я же окрестила тебя новым
Смело сдалась
Это просто от того
Что моя музыка наконец-то нашлась
В тебе нашлась
Отнеси меня в самую дальнюю комнату
На самый край Земли, к океану
И к твоему шепоту
Чтобы меня не спасли
Припев:
Дышу, дышу, я дышу под водой тобой
Я дышу под водой тобой
Я, я дышу, дышу, я дышу под водой тобой
Я дышу под водой тобой, я
Дышу, дышу, я дышу под водой тобой
Я дышу, я дышу тобой
Дышу, дышу, дышу тобой

Дышу (translation)

How many notes does this silence have
How many screams in it
We were in love with each other
killed by each other
No, don't open my eyes with salt and truth
And I can't be taken back
You are the endless sea
Chorus:
I breathe, I breathe, I breathe under water with you
I breathe underwater with you
I, I breathe, I breathe, I breathe underwater with you
I breathe underwater with you, I
Birds in the winter sky just like us
With a feeling on the edge
I ask you to keep and take care
It's so important not to hurt
No don't let go of my hand
Pulse dots
No time to borrow
Extend our nights
Chorus:
I breathe, I breathe, I breathe under water with you
I breathe underwater with you
I, I breathe, I breathe, I breathe underwater with you
I breathe underwater with you, I
Think, ring me with a rosary
With something plum
How would Brodsky describe it clearly?
I christened you new
Boldly surrendered
It's just from
That my music has finally been found
found in you
Take me to the farthest room
To the very edge of the earth, to the ocean
And to your whisper
To not save me
Chorus:
I breathe, I breathe, I breathe under water with you
I breathe underwater with you
I, I breathe, I breathe, I breathe underwater with you
I breathe underwater with you, I
I breathe, I breathe, I breathe under water with you
I breathe, I breathe you
I breathe, I breathe, I breathe you