| Rumble
| rumble
|
| Yeah
| yes
|
| Warte vergebens auf den Tag
| Wait in vain for the day
|
| An dem sich einer von euch grade macht
| On which one of you is doing
|
| Weil ihr wie Weiber eure Tage habt
| Because you have your periods like women
|
| Weine keinen hinterher wenn er als Feigling geht
| Don't cry after someone who leaves as a coward
|
| Man wechselt nicht mit einer Schlange mit «Hi, wie geht´s»
| You don't exchange with a snake with "Hi, how are you?"
|
| Egal wie oft sie die Haut wechselt
| No matter how often she changes skin
|
| Es bleibt das selbe Tier
| It remains the same animal
|
| Was kontrolle über sich wie im Treibsand schnell verliert
| Which quickly loses control of itself like in quicksand
|
| Was nur auf sich guckt und auf andere kackt
| What only looks at itself and poops on others
|
| Und auf den Mittelpunkt fixiert ist wie bei Mandalas
| And fixed on the center as in mandalas
|
| Ich brauch nicht viel Dicka, Mache einfach meine Songs
| I don't need much Dicka, just make my songs
|
| Traurig an Verat ist nur das er nie von Feinden kommt
| The only sad thing about betrayal is that it never comes from enemies
|
| Alles kommt zurück, ihr zahlt stück für stück Rechnung
| Everything comes back, you pay the bill piece by piece
|
| Mache mit falschen Freunden Schluss
| Break up with fake friends
|
| Nenne es Mülltrennung
| Call it trash sorting
|
| Also mach nicht mehr auf Bruder du Hund
| So don't act like brother you dog anymore
|
| Bevor ich dir Verzeih gebe ich mir die Kugel im Mund
| Before I forgive you I'll put the bullet in my mouth
|
| Glaub mir wer mit Schlangen lästert, Dicka und mit Hyänen schreit
| Believe me who blasphemes with snakes, thicka and screams with hyenas
|
| Wird nie Verstehen, Warum der Löwe schweigt
| Will never understand why the lion is silent
|
| Schlangen, Sie leben mit gespaltener Zunge
| Snakes, they live with forked tongues
|
| Seit Schlangen, Habt kein Funken Anstand ihr Hunde
| Since snakes, don't have a shred of decency you dogs
|
| Wie Schlangen, Seid ihr euch am Winden und am Rausreden
| Like snakes, you're squirming and talking your way out
|
| Und zusammen könnt ihr eure Heuchelei ausleben
| And together you can act out your hypocrisy
|
| Schlangen, Sie leben mit gespaltener Zunge
| Snakes, they live with forked tongues
|
| Seit Schlangen, Habt kein Funken Anstand ihr Hunde
| Since snakes, don't have a shred of decency you dogs
|
| Wie Schlangen, Seid ihr euch am Winden und am Rausreden
| Like snakes, you're squirming and talking your way out
|
| Und zusammen könnt ihr eure Heuchelei jetzt ausleben
| And together you can now act out your hypocrisy
|
| Neues Jahr, und ich brauche keine Lügner
| New year and I don't need no liars
|
| Heuchler laufen hinterher, Schlangen werden Brüder
| Hypocrites run after, snakes become brothers
|
| Mach mir kein auf Ehrenman, red mir nicht von Family
| Don't make me an honor man, don't talk to me about family
|
| Was für loyalty, reality
| What loyalty, reality
|
| Falsche 50er, Ratten und Schlangen
| Fake 50s, rats and snakes
|
| Ich halte seid Jahren diesen massendruck stand
| I've been able to withstand this mass pressure for years
|
| Traue keinen Pitch der mich nach Zwei Tagen Bruder Nennt
| Don't trust a pitch that calls me brother after two days
|
| Und vertrau keinen der nur an den Umsatz denkt
| And don't trust anyone who only thinks about sales
|
| Der nur im Rudel hängt
| Who only hangs in the pack
|
| Zeigt mir einen Bruder der für euch noch eine Kugel fängt (Keiner)
| Show me a brother who catches a bullet for you (nobody)
|
| Yeah, wer wird eine Schlange die beißt mit 'nem Stock Schlagen?
| Yeah, who's gonna hit a biting snake with a stick?
|
| Ihr seid keine Gegner, für mich seid ihr Chorknaben
| You are not opponents, for me you are choirboys
|
| Rumble, Falsche Freunde sind ne Warnung
| Rumble, fake friends are a warning
|
| Lern daraus und nehm dir die Entäuschung als Erfahrung
| Learn from it and take the disappointment as an experience
|
| Ihr seid versteinert als hätte ich den Medusa Blick
| You're petrified like I have the Medusa gaze
|
| Und geh alleine weil Ali nicht mit Hunden spricht
| And go alone because Ali doesn't talk to dogs
|
| Schlangen, Sie leben mit gespaltener Zunge
| Snakes, they live with forked tongues
|
| Seit Schlangen, Habt kein Funken Anstand ihr Hunde
| Since snakes, don't have a shred of decency you dogs
|
| Wie Schlangen, Seid ihr euch am Winden und am Rausreden
| Like snakes, you're squirming and talking your way out
|
| Und zusammen könnt ihr eure Heuchelei ausleben
| And together you can act out your hypocrisy
|
| Schlangen, Sie leben mit gespaltener Zunge
| Snakes, they live with forked tongues
|
| Seit Schlangen, Habt kein Funken Anstand ihr Hunde
| Since snakes, don't have a shred of decency you dogs
|
| Wie Schlangen, Seid ihr euch am Winden und am Rausreden
| Like snakes, you're squirming and talking your way out
|
| Und zusammen könnt ihr eure Heuchelei jetzt ausleben | And together you can now act out your hypocrisy |