Translation of the song lyrics Gekke Kleine Jongen - Ali B., Glen Faria

Gekke Kleine Jongen (original)

geef me even tijd
misschien kunnen we later even bellen.
eentje tegelijk
ik weet dat jullie vragen willen stellen.
hoe kan het dat zoveel is gelukt
gekke kleine jongen
hoe kan het dat zoveel is gelukt
gekke kleine jongen.
gekke kleine jongen.
volgens sommige heb ik het gemaakt
volgens andere ben ik aan het wankelen.
zelf ben dankbaar hoe het gaat
doe mijn stinkende best om nooit meer te belanden daar
op die plek waar ik niks van mijn leven maakte
ik ben niet bezig met het gene wat ze vinden
me resultaat is het enige wat telt.
als je twaalf jaar geleden had gezegd dat het allemaal gebeuren zou
dan had ik je direct gestuurd naar het gekkenhuis.
ik was sker, ik zat diep in de schulden en nu ben ik millionair.
WTF ik kan het zelf niet geloven
wat is er toch gebeurd met die gekke kleine moker?
WTF ik was een jongen uit het buitenland
tegenwoordig koop ik osso’s in het buitenland
hoe kan het dat zo veel is gelukt?
gekke kleine jongen.
hoe kan het dat zo veel is gelukt?
gekke kleine jongen
gekke kleine jongen
gekke kleine jongen…
ik ben nogsteeds die gekke kleine jongen
bel de baas van een multinational
en zeg hem luister jongen
binnekort treed ik op op je bedrijfsfeest
10k is minimaal wat je aan mij geeft
en weet je wat het mooie van die torie is?
hij gaat het doen ook, ik ben op m’n hosselings
ik ben op een jetski
cruise op de golven, midden in december
Dubai goedemorgen
dit gaat veel verder dan misschien wel he?
ik krijg aanvragen om de tien tellen
maar ik zet ze even aan de kant want ik zit nu in een restaurant.
drie sterren michelle
en ik kan het zelf niet geloven
wat is er toch gebeurd met die gekke kleine moker?
ik was een rapper zonder contract
tegenwoordig heb ik rappers onder contract
geef me even tijd
misschien kunnen we later even bellen
eentje te gelijk
ik weet dat jullie vragen willen stellen
hoe kan het dat zo veel is gelukt?
gekke kleine jongen
hoe kan het dan zo veel is gelukt?
gekke kleine jongen
gekke kleine jongen
gekke kleine jongen…
END

Gekke Kleine Jongen (translation)

give me some time
maybe we can call later.
one at a time
I know you want to ask questions.
how is it possible that so much has been achieved
crazy little boy
how is it possible that so much has been achieved
crazy little boy.
crazy little boy.
some say I made it
according to others I am faltering.
I am thankful for how things are going
do my very best to never end up there again
in that place where I didn't make anything of my life
I'm not concerned with what they think
my result is the only thing that counts.
if you had said twelve years ago that it would all happen
then I would have sent you straight to the madhouse.
I was sker, I was deeply in debt and now I am a millionaire.
WTF I can't believe it myself
what happened to that crazy little sledgehammer?
WTF I was a boy from abroad
nowadays I buy ossos abroad
how is it possible that so much has been achieved?
crazy little boy.
how is it possible that so much has been achieved?
crazy little boy
crazy little boy
crazy little boy…
I'm still that crazy little boy
call the boss of a multinational
and tell him listen boy
soon I will perform at your company party
10k is minimum what you give me
and do you know what the beauty of that torie is?
he's going to do it too, I'm on my hustle
I'm on a jet ski
cruise on the waves, in the middle of December
Dubai good morning
this goes way beyond maybe huh?
I get requests every ten seconds
but I'll put them aside for a while because I'm now in a restaurant.
three stars Michelle
and I can't believe it myself
what happened to that crazy little sledgehammer?
I was a rapper without a contract
nowadays I have rappers under contract
give me some time
maybe we can call later
one at a time
I know you want to ask questions
how is it possible that so much has been achieved?
crazy little boy
how can it be so successful?
crazy little boy
crazy little boy
crazy little boy…
END