Translation of the song lyrics Quebrar - Alfonsina

Quebrar (original)

Con dos cervezas, el doble en cerveza
Pensé, no busc, o dos no suelo encontrar
Durmiendo con mi frustación a un lado
Hablando acordado, ya no nos daba el lugar
Y que interesante se puso la brisa en mi nuca cuando te ví
Vos queriendo saber que mira esta psycho
Y yo que quiero adivinar qué tomás
Cuando caí en la cuenta
Ya estaba contando cuántas horas me quedarian
Para abrazar a tu humanidad
No quise parar el impulso tan inofensivo
Tu tiempo conmigo
No invades el aire
Sos tan natural
Y que interesante se puso la brisa en mi nuca cuando te ví
Vos queriendo saber que mira esta psycho
Y yo que quiero adivinar que tomas
Vas hacerme quebrar
Y ¿cómo la ves?
Voy a caer al mundo otra vez
Vas hacerme llorar
¿Como la ves?
Se alarga la distancia entre el suelo y mis pies
Y todo es tan liviano
Cuando esta fuera de las manos
No hay descontrol ni perdón para ahorrar
Siete meses del encuentro
Y espero tu abrazo
En mi olimpo matinal
Suenan discos que me regalás
Pensar que en el tiempo contigo
No busco preguntas, respuestas, abrigo
Solo si estas cerca
Me cargo de tu levedad
Y que interesante se pone tu casa cuando me quedo a dormir
Vos queriendo saber qué canta esta psycho
Y yo disfruto de verte adivinar
Vas hacerme quebrar
Y ¿cómo la ves?
Voy a caer al mundo otra vez
Vas hacerme llorar
¿Cómo la ves?
Se alarga la distancia entre el suelo y mis pies
Y todo es tan liviano
Cuando esta fuera de las manos
No hay descontrol ni perdón para ahorrar
Vas hacerme quebrar
Y ¿como la ves?
Voy a caer al mundo otra vez
Vas hacerme llorar
¿Como la ves?
Se alarga la distancia entre el suelo y mis pies

Quebrar (translation)

With two beers, double the beer
I thought, I don't search, or two I don't usually find
Sleeping with my frustration aside
Speaking agreed, he no longer gave us the place
And how interesting the breeze was on my neck when I saw you
You wanting to know what this psycho is looking at
And I want to guess what you take
When I realized
I was already counting how many hours I would have left
To embrace your humanity
I didn't want to stop the impulse so harmless
your time with me
You don't invade the air
you are so natural
And how interesting the breeze was on my neck when I saw you
You wanting to know what this psycho is looking at
And I want to guess what you take
You're going to break me
And how do you see it?
I will fall to the world again
you're going to make me cry
How do you see it?
The distance between the ground and my feet lengthens
And everything is so light
When it's out of hand
There is no lack of control or forgiveness to save
Seven months of the meeting
And I wait for your hug
In my morning Olympus
They play records that you give me
To think that in time with you
I'm not looking for questions, answers, shelter
only if you are close
I take charge of your lightness
And how interesting your house gets when I stay to sleep
You wanting to know what this psycho sings
And I enjoy watching you guess
You're going to break me
And how do you see it?
I will fall to the world again
you're going to make me cry
How do you see it?
The distance between the ground and my feet lengthens
And everything is so light
When she's out of hand
There is no lack of control or forgiveness to save
You're going to break me
And how do you see it?
I will fall to the world again
you're going to make me cry
How do you see it?
The distance between the ground and my feet lengthens