Lyrics of Взаперти - Alfaro

Взаперти (original)

твои силуэты на домах за стеклом,
давит серость уж слишком.
родные места становятся знакомыми,
и в подсознании они лишние.
легкость оконных рам… так проста.
свет утреннего круга — испепелил меня,
и где-то между 5 и 6 часами, свой прах сдал-
солнцу, что соком лучей стекает перилами.
править не мог внутренним миром своим
и с левого фланга другие ценности.
слепо так.
но голова сильнее сваи
и легко ложится под прицелы.
мне так просто из двух зол выбрать третье:
по наблюдениям медиков — безысходность не лечится…
мне плевать на лето, мне глубоко плевать на день мой,
я живу тобою и вечером.
внизу мелкая жизнь, но это радует,
лишь воспроизведя с паузы улыбку.
вещают через шумы, тишине мешая, будущее по радио,
прощаясь с правдой сказал спасибо.
спасибо жизни за искренность,
искры ее смешались с памятью-хворостом.
я вполне взрослый, чтоб принять любую истину,
важно лишь с каких рук приму хотя бы горсть ее.
ключ к времени, кременем дверь выбита,
все сказки с хорошим концом — давно порваны в клочья,
принцессы и принцы потустороннего мира
пусть тоже испробуют на себе одиночество…
я не спал ночами и лишь тогда танцевал.
запутан в однокомнатной квартире.
и даже если тебе кто-нибудь шансы даст
скажи «всё хорошо"своим неуклюжим курсивом…

(translation)

your silhouettes on houses behind glass,
it's too grey.
native places become familiar,
and in the subconscious they are superfluous.
the lightness of window frames... so simple.
the light of the morning circle has incinerated me,
and somewhere between 5 and 6 o'clock, I handed over my ashes
the sun, that the juice of the rays flows down the railing.
could not rule his inner world
and other values ​​from the left flank.
so blind.
but the head is stronger than the pile
and easily fits under the sights.
It's so easy for me to choose the third of two evils:
according to the observations of doctors - hopelessness is not treated ...
I don't care about summer, I don't care about my day,
I live by you and in the evening.
there is a small life below, but it pleases,
only by reproducing a smile from a pause.
broadcast through noises, interfering with silence, the future is on the radio,
saying goodbye to the truth said thank you.
thank life for sincerity,
its sparks mixed with brushwood memory.
I am quite mature to accept any truth,
it only matters from which hands I will accept at least a handful of it.
the key to time, the door is broken with flint,
all fairy tales with a good ending have long been torn to shreds,
princesses and princes of the underworld
let them also experience loneliness...
I did not sleep at night and only then did I dance.
confused in a one-room apartment.
and even if someone gives you a chance
say "it's okay" in your clumsy cursive...