| Никотиновый (original) | Никотиновый (translation) |
|---|---|
| ты вредна как никотин, | you're as bad as nicotine |
| а я никотиновый отбросок | and I am a nicotine waste |
| я бы тебя изучал просто | I would just study you |
| каждую секунду | every second |
| и так каждую минуту каждого дня | and so every minute of every day |
| я не отнял себя из ничего | I didn't take myself out of nothing |
| я сам ничего, | I myself am nothing |
| но как-то приятно | but somehow nice |
| при, при, при | at, at, at |
| привет. | Hi. |
| а ночи в 3 часа грузят | and at 3 o'clock at night they load |
| как на стройках | like at construction sites |
| я не криво настроен | I'm not crooked |
| с диковинкой | with curiosity |
| беспокоюсь | I'm worried |
| бестолковый | stupid |
| я простой такой, | I'm simple like that |
| но улыбка давит | but a smile presses |
| от вида одного | from the kind of one |
| да ведь. | yes indeed. |
| я истоптан тобой, | I'm trampled by you |
| но крепкий внутри | but strong inside |
| не видно, | can not see, |
| но поверь мне | but trust me |
| я спятил на вас | I'm crazy about you |
| как та девушка на мартини | like that girl on the martini |
| квартира. | flat. |
| холод. | cold. |
| тепло или | warm or |
| сила. | force. |
| партийность | partisanship |
| в порте простыл бы | I would have caught a cold in the port |
| если бы ждал, | if I waited |
| но жаль | but sorry |
| живу не там | I don't live there |
| и прижимался бы не к одеялу | and would not snuggle up to the blanket |
| вкусный идеально | delicious perfect |
| кто-то рядом | someone near |
| изысканный | exquisite |
| как гран-при | like a grand prix |
| не дарите призы с подарками | do not give prizes with gifts |
| забудь меня | forget me |
| я привык бы. | I would be used to. |
| тишина | silence |
| темно | dark |
| голос в плоскости | voice in the plane |
| убивал не спрашивая | killed without asking |
| каждый день жил | lived every day |
| различая в серости | distinguishing in dullness |
| лишь глаза ваши | only your eyes |
| будешь моей печалью | be my sorrow |
| солнце? | sun? |
| там где сон цель | where the dream is |
| в которых квадраты | in which the squares |
| и лифты | and elevators |
| плевок | spit |
| страшно | scary |
| уж. | already. |
| да? | Yes? |
| а я привык | and I'm used to |
| вкл/выкл | on off |
| это не свет | this is not light |
| это глаза кто-то выколол | someone's eyes were gouged out |
| и остальное проволокой ловко выковал | and deftly forged the rest with wire |
| вам прикольно доволе | you are nice |
| потому что он с ней | because he is with her |
| она с ним | she is with him |
| без снимков общих, | without pictures of the general, |
| но просто это прочее | but it's just something else |
| ставь прочерк прочный | put a dash strong |
| на почести | to honor |
| от счастья | from happiness |
| будь у меня такое | have me like this |
| жил бы кто-то часто | would someone live often |
| я стал плюшевым | i became plush |
| и машинально | and mechanically |
| необходима нежность | tenderness is needed |
| я нужный при сне | I'm needed when sleeping |
| и когда снег | and when it snows |
| холодный | cold |
| он | is he |
| я теплый | i'm warm |
| я топал к весне | I stomped to spring |
| и в ней целиком, | and in it entirely, |
| но я плюшевый | but i'm plush |
| и прицел в кому | and aim at someone |
| расстройство простое | simple disorder |
| без возраста | no age |
| лепестки | petals |
| простой | simple |
| оффлайн | offline |
| без ответа | no answer |
| это правильно | it is right |
| просто ты не прав, | you're just wrong |
| а остальное | but other |
| просто меняй нравы | just change habits |
