Translation of the song lyrics Bu Benim Masalım - Aleyna Tilki

Bu Benim Masalım (original)

Hoşgeldin, burası sihirli bir dünya
Gezegenin adı Aleyna
Olurum ara sıra hem gerçek hem rüya
Bilmezler, içimde hazineler saklı
Diyorlar benim için farklı
Aslında hepsi de çok haklı çok
Kendime göre akışım var
Olmadı hiç bakışım dar
Tabii biraz da star ışığım var
Şansımı seveyim elimde tüm aslar
Yok yok, hiç geri
Bende o vites hep ileri
Sevdim mi biraz deli
Oluyorum olur o kadar
Bu benim hikayem, bu benim masalım
Aşkımın peşindeyim çok istersem alırım
Hiç sevmem oyunları, ben geçtim o yolları
Çıkarın kağıtları aşkımı yazacağım
Bu benim hikayem, bu benim masalım
Aşkımın peşindeyim çok istersem alırım
Hiç sevmem oyunları, ben geçtim o yolları
Çıkarın kağıtları aşkımı yazacağım
Hoşgeldin, burası sihirli bir dünya
Gezegenin adı Aleyna
Olurum ara sıra hem gerçek hem rüya
Bilmezler, içimde hazineler saklı
Diyorlar benim için farklı
Aslında hepsi de çok haklı çok
Kendime göre akışım var
Olmadı hiç bakışım dar
Tabii biraz da star ışığım var
Şansımı seveyim elimde tüm aslar
Yok yok, hiç geri
Bende o vites hep ileri
Sevdim mi biraz deli
Oluyorum olur o kadar
Bu benim hikayem, bu benim masalım
Aşkımın peşindeyim çok istersem alırım
Hiç sevmem oyunları, ben geçtim o yolları
Çıkarın kağıtları aşkımı yazacağım
Bu benim hikayem, bu benim masalım
Aşkımın peşindeyim çok istersem alırım
Hiç sevmem oyunları, ben geçtim o yolları
Çıkarın kağıtları aşkımı yazacağım
Bu benim hikayem, bu benim masalım
Aşkımın peşindeyim çok istersem alırım
Hiç sevmem oyunları, ben geçtim o yolları
Çıkarın kağıtları aşkımı yazacağım
Bu benim hikayem, bu benim masalım
Aşkımın peşindeyim çok istersem alırım
Hiç sevmem oyunları, ben geçtim o yolları
Çıkarın kağıtları aşkımı yazacağım

Bu Benim Masalım (translation)

Welcome, this is a magic world
The name of the planet is Aleyna
I'm both real and dreamy from time to time
They don't know, treasures are hidden inside me
They say it's different for me
Actually, they are all very right.
I have my own flow
No, my gaze is narrow
Of course, I also have some starlight
I love my luck, all the aces in my hand
No no, never back
I have that gear always forward
Did I like it a little crazy
I'm going to be
This is my story, this is my tale
I'm chasing my love
I don't like games, I passed those roads
Take out the papers I will write my love
This is my story, this is my tale
I'm chasing my love
I don't like games, I passed those roads
Take out the papers I will write my love
Welcome, this is a magic world
The name of the planet is Aleyna
I'm both real and dreamy from time to time
They don't know, treasures are hidden inside me
They say it's different for me
Actually, they are all very right.
I have my own flow
No, my gaze is narrow
Of course, I also have some starlight
I love my luck, all the aces in my hand
No no, never back
I have that gear always forward
Did I like it a little crazy
I'm going to be
This is my story, this is my tale
I'm chasing my love
I don't like games, I passed those roads
Take out the papers I will write my love
This is my story, this is my tale
I'm chasing my love
I don't like games, I passed those roads
Take out the papers I will write my love
This is my story, this is my tale
I'm chasing my love
I don't like games, I passed those roads
Take out the papers I will write my love
This is my story, this is my tale
I'm chasing my love
I don't like games, I passed those roads
Take out the papers I will write my love