| Куплет 1:
| Verse 1:
|
| Здравствуй, небо непривычно голубое!
| Hello, the sky is unusually blue!
|
| Здравствуй, солнце, освещающее путь!
| Hello sun that lights the way!
|
| Мне бы бабочкою стать сегодня в поле.
| I would like to become a butterfly today in the field.
|
| И на крылышках за счастьем упорхнуть!
| And fly away on wings for happiness!
|
| Там, где будет только ласковое море.
| Where there will be only gentle sea.
|
| И цветы, в которых можно утонуть…
| And flowers in which you can drown...
|
| Я так счастлива сегодня быть с тобою!
| I am so happy to be with you today!
|
| Лето — праздник, значит, надо отдохнуть!
| Summer is a holiday, which means you need to relax!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Дребезжат полы и стёкла.
| The floors and glass rattle.
|
| Подпевает нам толпа!
| The crowd is singing along!
|
| Открываем настежь окна.
| We open the windows.
|
| Пусть танцует вся страна!
| Let the whole country dance!
|
| И соседям этой ночью.
| And to the neighbors this night.
|
| Явно будет не до сна!
| Obviously there will be no time for sleep!
|
| Рвём стереотипы в клочья!
| We tear stereotypes to shreds!
|
| До свидания, весна!
| Goodbye spring!
|
| Куплет 2:
| Verse 2:
|
| Обжигает губы солнечное пламя…
| Burning the lips of the sun's flame ...
|
| Ночь сменяет долгожданный тёплый день…
| Night replaces the long-awaited warm day ...
|
| И находят время те, кто был так занят.
| And those who were so busy find time.
|
| И танцуют все, кому было так лень!
| And everyone who was so lazy dances!
|
| Невозможно не любить тебя за это.
| It's impossible not to love you for this.
|
| Ведь ты даришь нам улыбки и тепло!
| After all, you give us smiles and warmth!
|
| Без тебя не улыбается планета!
| The planet doesn't smile without you!
|
| Лето, лучше тебя нету ничего! | Summer, there is nothing better than you! |