Translation of the song lyrics Erdbeben - Alex C., Yass

Erdbeben (original)

So was wie mit dir, ist neu für mich
Das ist einmalig auch für dich.
Als wenn die Welt jetzt bebt,
Als wenn mein Herz jetzt Schwebt.
Ich halte mich fest an dir.
Der Boden unter mir, du bist ein Erdbeben.
Wir fliegen in die Unendlichkeit,
Mit Schallgeschwindigkeit,
Du bist ein Erdbeben und wegen dir fang' ich an Zu Schweben von hier (Von hier)
Könige, für einen Tag, das sind wir.
Ich tue nur das was ich mag, mit dir.
Was auch immer passiert,
Wir haben die Grenze berührt.
Ich halte mich fest an dir.
Der Boden unter mir, du bist ein Erdbeben.
Wir fliegen in die Unendlichkeit,
Mit Schallgeschwindigkeit,
Du bist ein Erdbeben und wegen dir fang' ich an Zu Schweben von hier (Von hier)
Ich halte mich fest an dir.
Der Boden unter mir, du bist ein Erdbeben.
Wir fliegen in die Unendlichkeit,
Mit Schallgeschwindigkeit,
Du bist ein Erdbeben und wegen dir fang' ich an Zu Schweben von hier (Von hier)
Du bist ein Erdbeben
Du bist ein Erdbeben

Erdbeben (translation)

Something like you is new to me
This is unique for you too.
As if the world is shaking now
As if my heart is floating now.
I'm holding on to you
The ground beneath me, you're an earthquake.
We fly to infinity
at the speed of sound,
You are an earthquake and because of you I start to levitate from here (from here)
Kings, for a day, that's us.
I'm only doing what I like with you.
Whatever happens,
We have touched the border.
I'm holding on to you
The ground beneath me, you're an earthquake.
We fly to infinity
at the speed of sound,
You are an earthquake and because of you I start to levitate from here (from here)
I'm holding on to you
The ground beneath me, you're an earthquake.
We fly to infinity
at the speed of sound,
You are an earthquake and because of you I start to levitate from here (from here)
You are an earthquake
You are an earthquake