Translation of the song lyrics Белая вьюга - Алена Иванцова

Белая вьюга (original)

рустно, а ты теперь не жалуйся,
Холодно — так огнём побалуйся.
Если любовь была не радостна,
Ты уходи, иди, пожалуйста.
Если рассвет за ночкой прячется,
Если душа от скуки плачется,
Значит, любовь была неверной,
Верно говорят.
А нас кружила белая-белая вьюга,
А нам дарила вьюга на время друг друга,
А нас кружила вьюга, с собою кружила,
Но видно всё спешила, куда-то спешила.
А нас кружила белая-белая вьюга,
А нам дарила вьюга на время друг друга,
А нас кружила вьюга, с собою кружила,
Но видно всё спешила, куда-то спешила.
Кажется, что когда встречаются
Не расстаются, не прощаются.
Кажется, что на веки вечные
Время даётся нам беспечное.
Вьюга кружила нас и верила,
Что нам любви сполна отмерила
И уходя, закрыла двери
Молча за собой.
А нас кружила белая-белая вьюга,
А нам дарила вьюга на время друг друга,
А нас кружила вьюга, с собою кружила,
Но видно всё спешила, куда-то спешила.
А нас кружила белая-белая вьюга,
А нам дарила вьюга на время друг друга,
А нас кружила вьюга, с собою кружила,
Но видно всё спешила, куда-то спешила.
А нас кружила белая-белая вьюга,
А нам дарила вьюга на время друг друга,
А нас кружила вьюга, с собою кружила,
Но видно всё спешила, куда-то спешила.
А нас кружила белая-белая вьюга,
А нам дарила вьюга на время друг друга,
А нас кружила вьюга, с собою кружила,
Но видно всё спешила, куда-то спешила.

Белая вьюга (translation)

it's sad, but don't complain now,
It's cold - so indulge in fire.
If love was not joyful,
You go, go, please.
If the dawn hides behind the night,
If the soul cries out of boredom,
So love was wrong
They say right.
And we were surrounded by a white-white blizzard,
And the blizzard gave us each other for a while,
And the blizzard circled us, circled with it,
But apparently everything was in a hurry, somewhere in a hurry.
And we were surrounded by a white-white blizzard,
And the blizzard gave us each other for a while,
And the blizzard circled us, circled with it,
But apparently everything was in a hurry, somewhere in a hurry.
It seems that when they meet
They don't part, they don't say goodbye.
Seems like forever
Time is given to us carefree.
The blizzard circled us and believed
What love has fully measured out to us
And leaving, closed the doors
Silent for yourself.
And we were surrounded by a white-white blizzard,
And the blizzard gave us each other for a while,
And the blizzard circled us, circled with it,
But apparently everything was in a hurry, somewhere in a hurry.
And we were surrounded by a white-white blizzard,
And the blizzard gave us each other for a while,
And the blizzard circled us, circled with it,
But apparently everything was in a hurry, somewhere in a hurry.
And we were surrounded by a white-white blizzard,
And the blizzard gave us each other for a while,
And the blizzard circled us, circled with it,
But apparently everything was in a hurry, somewhere in a hurry.
And we were surrounded by a white-white blizzard,
And the blizzard gave us each other for a while,
And the blizzard circled us, circled with it,
But apparently everything was in a hurry, somewhere in a hurry.