| Siento coraje pero ni sé porqué lo siento
| I feel angry but I don't know why I feel it
|
| No defino el sentimiento como mi talento
| I don't define feeling as my talent
|
| Mis horas en el trabajo, sé bien que encajo
| My hours at work, I know well that I fit in
|
| Pero la verdad esa vida no me gusta ni un carajo
| But the truth is that I don't like a damn life
|
| Sí, la verdad, no lo niego, ¿y qué?
| Yes, the truth, I do not deny it, so what?
|
| Lo que realmente me gusta es R-A-P
| What I really like is R-A-P
|
| Ándele, circúlele, salga del puto camino
| Come on, circle him, get out of the fucking way
|
| Pa' la orilla, sin calilla, no sé pa' que vino
| Pa' the shore, without calilla, I don't know why he came
|
| Marcelino con tequila y pan, primo
| Marcelino with tequila and bread, cousin
|
| Le atora porque le atora, ya venimos
| He gets stuck because he gets stuck, we're coming
|
| Se me callan como mimos, en el puto viaje nos fuimos
| They are silent to me like pampering, on the fucking trip we left
|
| Es una noche en la que no dormimos
| It's a night we don't sleep
|
| Lamparea’o, claro, homie, que tú me entiendes
| Lamparea'o, of course, homie, that you understand me
|
| Si no aprende o prende el foco pa' que veas que era mi gente
| If you don't learn or turn on the focus so you can see that it was my people
|
| En lo oscuro no se mira bien
| In the dark you don't see well
|
| Hablamos claro, sacando estilo pa' que sepas quién
| We speak clearly, getting style so you know who
|
| Pura verga opten, mañana tal vez pisaré el edén
| Pure cock opt, tomorrow maybe I'll step on Eden
|
| No pararé, seguiré a ver si lo logré
| I will not stop, I will continue to see if I made it
|
| Y el coraje entonces ¿por qué?
| And the courage then why?
|
| Es porque en estos 3 minutos siempre pierdo la fe
| It's because in these 3 minutes I always lose faith
|
| No quiero perder el tiempo, quiero la cima
| I don't want to waste time, I want the top
|
| Se sienten escalofríos en el clima
| They feel chills in the weather
|
| Porque ahí viene la puta calaca, se aproxima
| Because here comes the fucking calaca, she is approaching
|
| Cuando muera mis últimas palabras serán una rima
| When I die my last words will be a rhyme
|
| No quiero perder el tiempo, quiero la cima
| I don't want to waste time, I want the top
|
| Se sienten escalofríos en el clima
| They feel chills in the weather
|
| Porque ahí viene la puta calaca, se aproxima
| Because here comes the fucking calaca, it's approaching
|
| Cuando muera mis últimas palabras serán una rima
| When I die my last words will be a rhyme
|
| Voy sólo contra todos, cargo el maldito planeta
| I go alone against everyone, I charge the damn planet
|
| Entre más ves que me asfixio, mas del cuello aprietas
| The more you see me suffocate, the more you squeeze my neck
|
| Niño apunta la receta, rivotril con dos anfetas
| Boy writes down the recipe, rivotril with two speeds
|
| Me observa la muerte en el cañón de esta escopeta
| Death watches me in the barrel of this shotgun
|
| Me dicen que no me meta o esté listo para el ruedo
| They tell me not to go in or be ready for the ring
|
| En la maleta solo cargo un bate pa’l que ponga dedo
| In the suitcase I only carry a bat for him to put a finger
|
| Voy en este río sin remos, mi suerte a la deriva
| I go on this river without oars, my luck adrift
|
| La vida no fue fácil según las expectativas
| Life was not easy according to expectations
|
| Con un alma viva dentro de un cuerpo muerto
| With a living soul inside a dead body
|
| Y a ciencia cierta lo que digo siempre es cierto
| And for sure what I say is always true
|
| Ves en este cable como merodean los cuervos
| You see on this cable how the ravens prowl
|
| Aún no conozco el éxito pero sé que me acerco
| I don't know success yet but I know I'm getting closer
|
| Sólo sobrevive el terco en climas tan helados
| Only the stubborn survive in climes so cold
|
| Soy lo más real en directo y cuido bien mis pecados
| I'm the realest live and I take good care of my sins
|
| Tengo deudas qué pagar, bocas qué alimentar
| I have debts to pay, mouths to feed
|
| Y a estas alturas del juego ya no es opción frenar
| And at this point in the game it is no longer an option to stop
|
| Yeah, ja, los reporteros del barrio, ¿sabes?
| Yeah, ha, the neighborhood reporters, you know?
|
| Esta vez están transmitiendo desde Ometusco Soundmachine
| This time they are broadcasting from Ometusco Soundmachine
|
| Es Alemán, Gera Mexamafia
| It's German, Gera Mexamafia
|
| No tengo tiempo para perder
| I do not have time to lose
|
| Cuando este corazón deje de latir sólo quedarán estas letras en tus bocinas
| When this heart stops beating, only these letters will remain in your speakers
|
| Yeah, ¿sabes?
| Yeah, you know?
|
| Estamos en el micro, Sin Perder El Tiempo
| We are in the micro, without wasting time
|
| No quiero perder el tiempo, quiero la cima
| I don't want to waste time, I want the top
|
| Se sienten escalofríos en el clima
| They feel chills in the weather
|
| Porque ahí viene la puta calaca, se aproxima
| Because here comes the fucking calaca, it's approaching
|
| Cuando muera mis últimas palabras serán una rima
| When I die my last words will be a rhyme
|
| No quiero perder el tiempo, quiero la cima
| I don't want to waste time, I want the top
|
| Se sienten escalofríos en el clima
| They feel chills in the weather
|
| Porque ahí viene la puta calaca, se aproxima
| Because here comes the fucking calaca, it's approaching
|
| Cuando muera mis últimas palabras serán una rima | When I die my last words will be a rhyme |