Translation of the song lyrics Господин Великий Новгород - Aleksey Kozlov, Николай Громин

Господин Великий Новгород (original)

Я преклоню колени у стен Великого Кремля,
Летит земное время, но только Русская Земля
Пройдя сквозь боль и слёзы,
Победы и величья стать
Устала тех, кто не вернётся ждать,
Устала тех, кто не вернётся ждать…
Летит Земное время,
В нём звёзды нам укажут путь,
И как без солнца небо,
Без куполов Софии Русь,
Не зря в столетьях живы
Те, кто хранил твою печаль
И лишь того, что не вернётся жаль,
И лишь того, что не вернётся жаль…
Я преклоню колени,
Вспомню всё что пройдено,
Отдам последний долг любви земле своей,
И где б я ни был, Господин Великий Новгород,
Я так хочу к тебе вернуться поскорей!

Господин Великий Новгород (translation)

I will kneel at the walls of the Great Kremlin,
Earthly time flies, but only Russian Earth
Through pain and tears,
Victory and greatness become
Tired of those who will not return to wait,
Tired of those who will not return to wait ...
Earth time flies
In it the stars will show us the way,
And like the sky without the sun,
Without the domes of Sophia Rus,
It is not in vain that they are alive for centuries
Those who kept your sadness
And only the fact that it will not return is a pity,
And it’s only a pity that he won’t return ...
I will kneel
I remember everything that has passed
I will give the last debt of love to my land,
And wherever I may be, Lord Veliky Novgorod,
I want to get back to you as soon as possible!