Translation of the song lyrics Зелёная карета - Александр Суханов

Зелёная карета (original)

Спят, спят мышата, спят ежата.
Медвежата, медвежата и ребята.
Все, все уснули до рассвета…
Лишь зеленая карета
Лишь зеленая карета
Мчится, мчится в вышине,
В серебристой тишине…
Припев
Шесть коней разгоряченных в шляпах алых и зеленых
Над землей несутся вскачь.
На запятках черный грач…
Не угнаться за каретой, ведь весна в карете этой.
Ведь весна в карете этой…
Спите.
Спите, спите медвежата.
Медвежата.
Медвежата и ребята.
В самый, в самый тихий ранний час
Звон подков разбудит вас.
Звон подков разбудит вас…
Только глянешь из окна: на дворе стоит весна…
Спят, спят мышата, спят ежата.
Медвежата, медвежата и ребята.
Все, все уснули до рассвета…
Лишь зеленая карета…
Лишь зеленая карета…

Зелёная карета (translation)

Sleep, sleep mice, sleep hedgehogs.
Bear cubs, bear cubs and guys.
Everyone, everyone fell asleep before dawn...
Only a green carriage
Only a green carriage
Rushing, rushing in the sky,
In silver silence...
Chorus
Six hot horses in scarlet and green hats
Above the ground they rush galloping.
On the heels of the black rook ...
Do not keep up with the carriage, because spring is in this carriage.
After all, spring is in this carriage ...
Sleep.
Sleep, sleep bear cubs.
Bear cubs.
Bear cubs and guys.
At the most, at the quietest early hour
The ringing of horseshoes will wake you up.
The ringing of horseshoes will wake you up...
Just look out the window: spring is in the yard ...
Sleep, sleep mice, sleep hedgehogs.
Bear cubs, bear cubs and guys.
Everyone, everyone fell asleep before dawn...
Only the green carriage...
Only the green carriage...