
Date of issue: 19.08.1991
Record label: Warner Music Spain
Song language: Spanish
Duelo al amanecer(original) |
Mi mirada no supo cortarse |
Pero creo que se notó demasiado |
Que los dos nos conocíamos de antes |
Cuando empezaste tu nombre y yo lo acabé por ti |
Y aunque se me vino el mundo abajo |
Conseguí soltar una sonrisa, bien |
Sé que no soy bueno interpretando |
El papel del tío que no siente |
Ni padece ya |
Ha sido duro para mí |
Entender todo de una vez |
Sentada con el chico aquel |
Nerviosa sin saber qué hacer |
Y aunque al fin me porté |
Como un hombre lloré |
Seriamente pensé |
Que con el tío aquel |
Debería tener, duelo al amanecer |
Ahora somos tres en el monólogo |
Oye no te muevas aquí quepo bien |
No seas hipócrita y me invites |
Sé que deseas que me den no finjas más por que |
No ha sido tu culpa ha sido mía por estar aquí |
En el sitio inadecuado de marrón |
No te pongas tan violenta niña |
Todo acabará no sé por qué te pones a llorar |
Ha sido duro para mí |
Verla mentirme sin saber |
Que lo vi todo y me da igual |
Ya no te quiero escuchar más |
Tres horas después habrá una mujer |
Disfrutando a placer |
Duelo al amanecer, duelo al amanecer |
(translation) |
My gaze did not know how to cut |
But I think it was noticed too much |
That we both knew each other from before |
When you started your name and I finished it for you |
And even though the world came crashing down |
I managed to crack a smile, alright |
I know I'm not good at acting |
The role of the guy who doesn't feel |
He doesn't suffer anymore |
it's been hard for me |
understand everything at once |
Sitting with that boy |
nervous not knowing what to do |
And although I finally behaved |
Like a man I cried |
I seriously thought |
That with that guy |
I should have, duel at dawn |
Now we are three in the monologue |
Hey don't move here I fit well |
Don't be a hypocrite and invite me |
I know you want them to give me don't pretend anymore because |
It wasn't your fault, it was mine for being here. |
In the wrong place in brown |
Don't get so violent girl |
Everything will end I don't know why you start to cry |
it's been hard for me |
See her lie to me without knowing |
That I saw it all and I don't care |
I don't want to listen to you anymore |
Three hours later there will be a woman |
enjoying to pleasure |
Duel at dawn, duel at dawn |
Name | Year |
---|---|
La Tortura ft. Alejandro Sanz | 2018 |
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz | 2010 |
Corazón partío | 2011 |
Corazón Partio ft. Alejandro Sanz, Gordon Goodwin's Big Phat Band | 2018 |
Cuenta Pendiente ft. Alejandro Sanz | 2018 |
No soy una de esas ft. Alejandro Sanz | 2015 |
Deja Que Te Bese ft. Marc Anthony | 2016 |
Amiga mía | 2011 |
Y, ¿Si fuera ella? | 2011 |
Looking For Paradise ft. Alicia Keys | 2011 |
La Rosa ft. Paco de Lucía | 2021 |
El alma al aire | 2011 |
Cuando nadie me ve | 2011 |
Back In The City ft. Nicky Jam | 2019 |
La fuerza del corazón | 2011 |
Y sólo se me ocurre amarte | 2004 |
Quisiera ser | 2011 |
Desde cuando | 2011 |
Camino De Rosas | 2020 |
Mi soledad y yo | 2011 |