Translation of the song lyrics Donde convergemos - Alejandro Sanz

Donde convergemos (original)

Ya iba teniendo ganas mira de conocerte,
yo ya no tengo fuerzas pa rescatar mi suerte,
tengo algún sueño roto y tengo un plan pa tenerte,
lo quieres ver?
Más allá…Yo…Tú.
Ya tengo yo el conocimiento exacto
yo no te pido nada de lo que
yo no me pueda hacer cargo
ahora sólo hace falta que tú me digas
que quieres ser parte de mí, parte de mí…
Ya no pretendo hacerte el cuento más largo
ahora ya no pongo más excusas
prefiero mojarme y arreglarme
sigo teniendo la intención de quererte
hasta que se apague mi sol
eso es lo único que no ha cambiado.
Puedes gritar, he buscado detrás de tus sentimientos
y no te encuentro amor
puedes callar
Porque tú tienes el poder,
Tú tienes en tus manos la fuerza del ser
Tú puedes hacer todo lo que quieras
Tú puedes llegar a donde sueñas
Yo sé que tú puedes, puedes, puedes…
No lo dejes para después,
tampoco lo vayas a hacer antes de tiempo,
todas las cosas tienen su momento, búscalo
ese momento exacto, ese punto,
donde convergen los sueños,
donde converge lo nuestro,
donde convergemos.
Ese punto, donde convergen los sueños,
donde converge lo nuestro,
donde convergemos
mira…
Vuela alto, vuela alto
elévate a los cielos y luego nos cuentas algo
vuela alto, vuela alto
no permitas que el tiempo te deje atrás.
Porque tú tienes el poder,
Tú tienes en tus manos la fuerza del ser
Tú puedes hacer todo lo que quieras
Tú puedes llegar a donde sueñas
Yo sé que tú puedes, puedes, puedes…
No lo dejes para después,
tampoco lo vayas a hacerlo antes de tiempo,
todas las cosas tienen su momento, búscalo
ese momento exacto, ese punto,
donde convergen los sueños,
donde converge lo nuestro,
donde convergemos.
Ese punto, donde convergen los sueños,
donde converge lo nuestro,
donde convergemos.
Donde convergemos (5x)

Donde convergemos (translation)

I was already looking forward to meeting you,
I no longer have the strength to rescue my luck,
I have a broken dream and I have a plan to have you,
you want to see?
Beyond…I…You.
I already have the exact knowledge
I do not ask you for anything
I can not take charge
now you just need to tell me
that you want to be part of me, part of me…
I no longer intend to tell you the longest story
Now I don't make any more excuses
I prefer to get wet and get ready
I still intend to love you
until my sun goes out
that's the only thing that hasn't changed.
You can scream, I've searched behind your feelings
and I don't find you love
you can shut up
Because you have the power
You have in your hands the force of being
you can do anything you want
You can get where you dream
I know that you can, you can, you can...
Don't leave it for later,
don't do it ahead of time either,
all things have their time, look for it
that exact moment, that point,
where dreams converge,
where ours converges,
where we converge
That point, where dreams converge,
where ours converges,
where we converge
look…
Fly high, fly high
take to the skies and then tell us something
fly high fly high
don't let time leave you behind.
Because you have the power
You have in your hands the force of being
you can do anything you want
You can get where you dream
I know that you can, you can, you can...
Don't leave it for later,
don't do it ahead of time either,
all things have their time, look for it
that exact moment, that point,
where dreams converge,
where ours converges,
where we converge
That point, where dreams converge,
where ours converges,
where we converge
Where we converge (5x)