| Qué Será de Mí (original) | Qué Será de Mí (translation) |
|---|---|
| Que será de mí | What will be of me |
| Cuando tus pasos | when your steps |
| Atraviesen el umbral | cross the threshold |
| Que será de mi | What will be of me |
| Cuando me llames | when you call me |
| Y ya no me escuches más | And you don't listen to me anymore |
| Que te hará pensar | what will make you think |
| Que otros senderos | what other paths |
| Tus pasos tomarán | your steps will take |
| Miedo aterrador | terrifying fear |
| Que pase el tiempo | let the time pass |
| Y no te puedo olvidar | And I can't forget you |
| Que sucederá | What will happen |
| Si otras caricias | If other caresses |
| Me recuerdan tu calor | they remind me of your warmth |
| Dí que sentirás | say you'll feel |
| Si alguien te dice | If someone tells you |
| Que ya tengo un nuevo amor | That I already have a new love |
| Qué será de mi | What will be of me |
| Como he de hacer | How should I do? |
| Para poder vivir sin ti | To be able to live without you |
| Solo Dios, mi amor | Only God, my love |
| Solo Dios sabe | Only God knows |
| Que será de tí y de mí | What will become of you and me |
| Qué sucederá | What will happen |
| Si otras caricias | If other caresses |
| Me recuerdan tu calor | they remind me of your warmth |
| Dí, que sentirás | Say what you'll feel |
| Si alguien te dice | If someone tells you |
| Que ya tengo un nuevo amor | That I already have a new love |
| Qué será de mí | What will be of me |
| Como he de hacer | How should I do? |
| Para poder vivir sin ti | To be able to live without you |
| Solo Dios, mi amor | Only God, my love |
| Solo Dios sabe | Only God knows |
| Que será de tí y de mí | What will become of you and me |
