| Llorando Penas (original) | Llorando Penas (translation) |
|---|---|
| Estaba llorando penas | I was crying sorrows |
| Esas penas que tenia | Those sorrows that she had |
| Tristezas que me acompañan | Sadness that accompanies me |
| Tristezas que ya traia | Sadness that I already brought |
| Tristezas que van conmigo | sadness that goes with me |
| Desde que yo fui pequeño | since I was little |
| Lo bueno era de algun otro | The good was from someone else |
| Lo bueno tenia otro dueño | The good had another owner |
| Y en medio de la corriente | And in the middle of the stream |
| La corriente de aquel rio | The current of that river |
| Ahoga mi sufrimiento | drown my suffering |
| Mi corazon mal herido | my heart badly wounded |
| De pronto toco mi mano | Suddenly I touch my hand |
| Una flor muy delicada | a very delicate flower |
| Que me devolvia la vida | that gave me life |
| Mientras se mecia en el agua | As he rocked in the water |
| Muy lastimado | very hurt |
| Yo quede muy lastimado | I was very hurt |
| Por amores que han pasado | For loves that have passed |
| Provocando mi sufrir | Causing me to suffer |
| Y ahora mi pena | And now my sorrow |
| La corriente se la lleva | The current takes her away |
| Que se vaya | let it go |
| Que no vuelva | not come back |
| Yo ya quiero estar feliz | I already want to be happy |
| Muy lastimado | very hurt |
| Yo quede muy lastimado | I was very hurt |
| Por amores que han pasado | For loves that have passed |
| Provocando mi sufrir | Causing me to suffer |
