Lyrics of Act 1, Scene 2: Una voce poco fa (Rosina) - Alceo Galliera, Philharmonia Orchestra And Chorus, Maria Callas

Act 1, Scene 2: Una voce poco fa (Rosina) - Alceo Galliera, Philharmonia Orchestra And Chorus, Maria Callas
Song information On this page you can find the lyrics of the song Act 1, Scene 2: Una voce poco fa (Rosina), artist - Alceo Galliera. Album song Rossini: Il Barbiere Di Siviglia, in the genre Мировая классика
Date of issue: 07.03.2010
Record label: EMI Records Ltd. Digital remastering
Song language: Italian

Act 1, Scene 2: Una voce poco fa (Rosina)

(original)
Una voce poco fa
Qui nel cor mi risuonò;
Il mio cor ferito è già
E Lindor fu che il piagò
Sì, Lindoro mio sarà;
Lo giurai, la vincerò
Il tutor ricuserà
Io l’ingegno aguzzerò
Alla fin s’accheterà
E contenta io resterò
Sì, Lindoro mio sarà;
Lo giurai, la vincerò
Io sono docile, son rispettosa
Sono obbediente, dolce, amorosa;
Mi lascio reggere, mi fo guidar
Ma se mi toccano dov'è il mio debole
Sarò una vipera e cento trappole
Prima di cedere farò giocar
(translation)
A voice just now
Here in my heart it rang out;
My wounded heart is already
And Lindor was the one who sore
Yes, my Lindoro will be;
I swore, I will win it
The tutor will refuse
I will sharpen my wits
In the end it will happen
And I will stay happy
Yes, my Lindoro will be;
I swore, I will win it
I am docile, I am respectful
I am obedient, sweet, loving;
I let myself be held, I let myself be guided
But if they touch me where is my weakness
I will be a viper and a hundred traps
Before I give in, I will play
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Act 1: L'amour est un oiseau rebelle (Habanera) ft. Georges Pretre, Orchestre de l'Opéra National de Paris, Choeurs Rene Duclos 2005
Rossini: Il barbiere di Siviglia, Act I - No. 2, Aria. Largo al factotum ft. Chamber Orchestra Of Europe, Claudio Abbado, Джоаккино Россини 2020
Omio babbino caro (from Gianni Schicchi) 2012
Rossini: Il barbiere di Siviglia / Act 1 - "Largo al factotum" ft. Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Giuseppe Patane, Джоаккино Россини 2021
Madame Butterfly - Un bel di vedremo ft. Герберт фон Караян, Orchester der Mailänder Scala, Джакомо Пуччини 2012
Carmen: Habanera 2012
Il barbiere di Siviglia: Act I, Scene 2 - Una voce poco fa ft. Джоаккино Россини, Maria Callas, Alceo Galliera 2010
Gianni Schicchi, Act I: "O mio babbino caro" (Lauretta) ft. Tullio Serafin, Sinfonie-Orchester des RAI Rom, Maria Callas, Sinfonie-Orchester des RAI Rom, Tullio Serafin 2013
Samson et Dalila: Mon coeur s'ouvre à ta voix. ft. Maria Callas, Georges Pretre, Камиль Сен-Санс 2006
Norma / Casta Diva 1959
Giordano: Andrea Chénier, Act 3: "La mamma morta" (Maddalena) ft. Умберто Джордано 2014
Bizet: Carmen, Act 1: "L'amour est un oiseau rebelle" (Habanera) [Carmen, Chorus] ft. Orchestre de l'Opéra National de Paris, Georges Pretre, Жорж Бизе 2006
Samson Et Dalila - Mon Coeur S'Ouvre A Ta Voix 2011
Tosca: Vissi d'arte ft. Maria Callas, Giuseppe Di Stefano, Tito Gobbi 2010
O Mio Babbino Caro (From: Gianni Schicchi) Puccini 2011
In Questa Reggia (Turandot) 2010
Rossini: Soirées musicales - No. 8, La danza ft. Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Richard Bonynge, Джоаккино Россини 2020
Ebben? Ne Andro Lontana (La Wally) 2010
Norma: Casta Diva (Act I) ft. Винченцо Беллини 1992
Bizet: Carmen, Act 1: Habanera. "L'amour est un oiseau rebelle" (Carmen, Chœur) ft. Chœurs René Duclos, Жорж Бизе 2016

Artist lyrics: Alceo Galliera
Artist lyrics: Maria Callas
Artist lyrics: Джоаккино Россини