Translation of the song lyrics A piedi scalzi - Alborosie, Giuliano Sangiorgi

A piedi scalzi (original)

Difficile pensare ad altro in fondo se
C'è un mondo che non gira, fatemi scendere
E non c'è più nessuno disposto a credere
Soltanto se diversi possiamo esistere
E insieme
Di tutto l’odio io non so che farmene
Essere giusti oggi lo vado a svendere
E anche se non mi muovo, vorrei andarmene
Mi blocco sui miei passi, prova a resistere
Anche se a piedi scalzi ritorno a correre
C'è un mondo che va avanti senza più regole
Come se non averne fosse più semplice
Ma dove inizio io finisci sempre te
Se non l’hai capito è tutto inutile
Se non l’hai capito non posso insistere
Di tutto l’odio io non so che farmene
Essere giusti oggi roba da svendere
E anche se non mi muovo, vorrei andarmene
Mi blocco sui miei passi, prova a resistere
Anche se a piedi scalzi ritorno a correre
C'è un mondo che va avanti senza più regole
Come se non averne fosse più semplice
Ma dove inizio io finisci sempre te
Se non l’hai mai capito è tutto inutile
Se non l’hai mai capito non posso insistere
Sotto la pelle siamo solo polvere
Nessuna differenza può farci uccidere
Ed io ci credo ancora non voglio scendere

A piedi scalzi (translation)

It's hard to think of anything else after all
There is a world that doesn't turn, let me get off
And there is no longer anyone willing to believe
Only if we are different can we exist
And together
I don't know what to do with all the hatred
To be fair today I'm going to sell it off
And even if I don't move, I would like to leave
I freeze in my footsteps, try to resist
Even if I go back to running barefoot
There is a world that goes on without any more rules
As if not having it was easier
But where I start, you always end up
If you don't understand it, it's all useless
If you don't understand, I can't insist
I don't know what to do with all the hatred
Being fair today stuff to sell out
And even if I don't move, I would like to leave
I freeze in my footsteps, try to resist
Even if I go back to running barefoot
There is a world that goes on without any more rules
As if not having it was easier
But where I start, you always end up
If you've never understood it, it's all useless
If you have never understood it, I cannot insist
Under the skin we are only dust
No difference can get us killed
And I believe it still I don't want to get off