Translation of the song lyrics Не со мной - Альбина

Не со мной (original)

Припев:
Не со мной твои новые рассветы, ночи.
Даже если ты вернуть захочешь, мы не сможем больше быть с тобой!
Ведь не со мной будешь ты теперь встречать рассветы.
И рассказывать свои секреты и в глаза теперь смотреть другой.
Знаешь, мой милый, я могла бы солгать
И попросить меня подождать.
Но ярко светят звезды над головой
И в этот теплый вечер я уже не с тобой.
Знаю, что любишь и будешь страдать
И твою ревность не оправдать.
Но между нами нету больше искры,
И в этот новый день без меня входишь ты.
Припев:
Не со мной твои новые рассветы, ночи.
Даже если ты вернуть захочешь, мы не сможем больше быть с тобой!
Ведь не со мной будешь ты теперь встречать рассветы.
И рассказывать свои секреты и в глаза теперь смотреть другой.
Ведь не со мной!
Знаешь, мой милый, я была не права
И подбирать нам не нужно слова.
Так ярко светит солнце над головой
И этим теплым утром я уже не с тобой.
Знаю, что любишь, и будешь мечтать
И постараешься себя оправдать (нет-нет-нет).
Но в моем сердце нету больше искры
И этим теплым утром без меня будешь ты.
Припев:
Не со мной твои новые рассветы, ночи.
Даже если ты вернуть захочешь, мы не сможем больше быть с тобой!
Ведь не со мной будешь ты теперь встречать рассветы.
И рассказывать свои секреты и в глаза теперь смотреть другой.
Ведь не со мной!
Не со мной твои новые рассветы, ночи.
Даже если ты вернуть захочешь, мы не сможем больше быть с тобой!
Ведь не со мной будешь ты теперь встречать рассветы.
И рассказывать свои секреты и в глаза теперь смотреть другой.
Ты не со мной!
Ты не со мной!
Ты не со мной!
Ведь не со мной!

(translation)

Chorus:
Your new dawns and nights are not with me.
Even if you want to return, we can no longer be with you!
After all, it’s not with me that you will now meet the dawn.
And tell your secrets and now look into the eyes of another.
You know, my dear, I could lie
And ask me to wait.
But the stars are shining brightly overhead
And on this warm evening I am no longer with you.
I know that you love and you will suffer
And your jealousy cannot be justified.
But there is no more spark between us,
And you enter this new day without me.
Chorus:
Your new dawns and nights are not with me.
Even if you want to return, we can no longer be with you!
After all, it’s not with me that you will now meet the dawn.
And tell your secrets and now look into the eyes of another.
After all, not with me!
You know, my dear, I was wrong
And we don't need to choose words.
The sun shines so brightly overhead
And on this warm morning I am no longer with you.
I know that you love and you will dream
And try to justify yourself (no-no-no).
But there is no more spark in my heart
And this warm morning without me will be you.
Chorus:
Your new dawns and nights are not with me.
Even if you want to return, we can no longer be with you!
After all, it’s not with me that you will now meet the dawn.
And tell your secrets and now look into the eyes of another.
After all, not with me!
Your new dawns and nights are not with me.
Even if you want to return, we can no longer be with you!
After all, it’s not with me that you will now meet the dawn.
And tell your secrets and now look into the eyes of another.
You're not with me!
You're not with me!
You're not with me!
After all, not with me!