
Date of issue: 06.10.2014
Song language: Spanish
Viento(original) |
Miscellaneous |
Viento |
Viento, tú lo sabes… viento |
Dime lo que piensa |
Ese labrador callado, |
Ese labrador que lleva, |
Desde que nació, labrando |
En la tierra ajena… |
Viento, tú lo sabes… viento, |
Dime lo que piensas. |
«Piensa que los frutos |
Que le da la tierra |
No le pertenecen, |
Otro se lo lleva… |
Tampoco la casa, |
El pan y la leña, |
Sólo su cansancio |
Y algunas monedas… |
Así desde siempre |
Y hasta que se muera. |
Trabajando piensa, |
Piensa que te piensa.» |
Viento, tú lo sabes… viento, |
Dime lo que sueña |
Ese labrador callado, |
Ese labrador que lleva |
Desde que nació, labrando |
En la tierra ajena… |
Viento, tú lo sabes… viento, |
Dime lo que sueña. |
«Sueña que algún día, |
Esa vieja tierra |
Que labran sus manos |
Para hacerla nueva… |
Será de los hombres |
Que viven con ella, |
De aquellos que luchan |
Por una cosecha. |
Será para siempre |
Y hasta que se mueran… |
Trabajando sueña, |
Sueña que te sueña.» |
Viento, tú lo sabes… viento, |
Que todos lo sepan… |
Lo que el labrador callado |
Sueña que te piensa, |
Mientras sigue trabajando |
En la tierra ajena. |
(translation) |
Miscellaneous |
Wind |
Wind, you know it... wind |
tell me what you think |
That quiet farmer |
That labrador that he wears, |
Since he was born, tilling |
In the foreign land... |
Wind, you know it... wind, |
Tell me what you think. |
"Think that the fruits |
What does the land give you? |
They don't belong to you |
Someone else takes it... |
Neither the house, |
The bread and the firewood, |
only your tiredness |
And some coins... |
like this forever |
And until he dies. |
Working he thinks, |
He thinks that he thinks of you." |
Wind, you know it... wind, |
tell me what you dream |
That quiet farmer |
That Labrador Retriever |
Since he was born, tilling |
In the foreign land... |
Wind, you know it... wind, |
Tell me what you dream. |
"He dreams that one day, |
that old land |
that work their hands |
To make it new... |
it will be of men |
who live with her |
Of those who fight |
For a harvest. |
it will be forever |
And until they die... |
working dreams, |
He dreams that he dreams you.» |
Wind, you know it... wind, |
Let everyone know... |
What the silent farmer |
He dreams that he thinks of you, |
While he keeps working |
In the foreign land. |
Name | Year |
---|---|
Arriba la vida | 2015 |
Flores de invierno | 2015 |
Soy lo que soy | 2015 |
Castillos En El Aire | 2011 |
En Un Rincón Del Alma | 2011 |
Distancia | 2011 |
Ese Beso (Calypso) | 2011 |
Ni Poco Ni Demasiado | 2020 |
Juan Golondrina | 2020 |
Mariana | 2020 |
El Vino | 2020 |
Los Ejes De Mi Carreta | 2020 |
A Partir De Mañana | 2020 |
Cuando Un Amigo Se Va | 2020 |
Gracias A La Vida | 2020 |
Mi Árbol Y Yo | 2020 |
Callejero | 2020 |
Como El Primer Dia | 1996 |
Sombras | 1994 |
Hay que ver | 2014 |