Song information On this page you can read the lyrics of the song Tatanito , by - Alberto Cortez. Release date: 23.02.2015
Song language: Spanish
Tatanito(original) |
| Papá Tatán, Tatanito |
| El que vivió de a poquito |
| El me acunaba en sus brazos |
| A veces tardes enteras |
| Fumándose su cigarro |
| Sentado al sol de la acera |
| Tenía la piel arrugada |
| Como los olmos añejos |
| Y la paciente mirada |
| Que sólo tienen los viejos |
| Papá Tatán, Tatanito… |
| Como los olmos añejos… |
| Llegaba al bar de la esquina |
| Para pasar un buen rato |
| Jugándose la partida |
| Alrededor de un moscato |
| Con el nostálgico acento |
| De su Piamonte lejano |
| Hablaba de aquellos tiempos |
| Cuando eran fuertes sus manos |
| Papá Tatán, Tatanito… |
| Cuando eran fuertes sus manos… |
| Dejó sus años mejores |
| Entre la siembra y la trilla |
| Y era novato en amores |
| Cuando fundó su familia |
| Mi madre fue la primera |
| De las tres hijas venidas |
| A florecer primaveras |
| A iluminarle la vida |
| Papá Tatán, Tatanito… |
| Dejó sus años mejores… |
| Como un gorrión, sin alardes |
| Vivió volando bajito |
| Y como se muere la tarde |
| Él se murió de a poquito |
| Por no molestar a nadie |
| Se nos marchó sin permiso… |
| Se fue esfumando en el aire… |
| Despacito… despacito… |
| Papá Tatán, Tatanito… |
| Se nos murió de a poquito… |
| (translation) |
| Papa Tatan, Tatanito |
| The one who lived little by little |
| He cradled me in his arms |
| sometimes entire afternoons |
| smoking his cigar |
| Sitting in the sun on the sidewalk |
| he had wrinkled skin |
| like the old elms |
| And the patient look |
| that only the old have |
| Papa Tatan, Tatanito… |
| Like old elms... |
| I came to the bar on the corner |
| To have a good time |
| playing the game |
| around a fly |
| with the nostalgic accent |
| From his distant Piedmont |
| He spoke of those times |
| when his hands were strong |
| Papa Tatan, Tatanito… |
| When his hands were strong... |
| He left his best years |
| Between sowing and threshing |
| And he was new to love |
| When he founded his family |
| My mother was the first |
| Of the three daughters come |
| To bloom springs |
| To light up your life |
| Papa Tatan, Tatanito… |
| He left the best years of him… |
| Like a sparrow, no fanfare |
| He lived flying low |
| And how the afternoon dies |
| He died little by little |
| For not bothering anyone |
| He left us without permission... |
| He vanished into thin air... |
| Slowly... slowly... |
| Papa Tatan, Tatanito… |
| He died little by little... |