Translation of the song lyrics Ni poco... ni demasiado - Alberto Cortez

Ni poco... ni demasiado (original)

No siempre gana distancia
El hombre que más camina
A veces, por ignorancia
Andar se vuelve rutina
No por gastar los zapatos
Se sabe más de la vida
Ni poco ni demasiado
Todo es cuestión de medida
No siempre gasta su tiempo
Aquel que más tiempo gasta
No hay que pujar a destiempo
Para ganar la subasta
Las horas del apurado
Siempre son horas perdidas
Ni poco ni demasiado
Todo es cuestión de medida
No siempre está satisfecho
El hombre con lo que tiene
Si muchos son los derechos
Muchos también los deberes
A veces lo más deseado
Es una fruta prohibida
Ni poco ni demasiado
Todo es cuestión de medida
No siempre es la barba blanda
La que mejor se rasura
Para una buena navaja
No importa la barba dura
Depende si el afilado
Lo sabe hacer el que afila
Ni poco ni demasiado
Todo es cuestión de medida

Ni poco... ni demasiado (translation)

Doesn't always gain distance
The man who walks the most
Sometimes out of ignorance
Walking becomes routine
Not by spending the shoes
More is known about life
Not too little and not too much
Everything is a matter of measure
You don't always spend your time
The one who spends the most time
You do not have to bid at the wrong time
To win the auction
The hours of the hurry
It's always wasted hours
Not too little and not too much
Everything is a matter of measure
not always satisfied
The man with what he has
If many are the rights
Lots of homework too
Sometimes the most desired
It is a forbidden fruit
Not too little and not too much
Everything is a matter of measure
It's not always the soft beard
The one that shaves best
for a good razor
Never mind the hard beard
It depends if the sharp
The one who sharpens knows how to do it
Not too little and not too much
Everything is a matter of measure