Lyrics of Duda - Alberto Cortez

Duda (original)

Duda
Que sacude cuando acude
Duda
Duda muda que desnuda
Duda
Que me atrapa y que destapa
Mis menores y mayores
Suspicacias y temores
Duda
Vieja amiga de la intriga
Duda
Que se escuda en la menuda
Duda
Inclemente y consecuente
De mis ecos más sutiles
Más profundos y pueriles
¿Quién puede definir a Dios
El dolor, el placer, la luz del día?
¿Quién puede describir la fe
El tiempo de nacer o la agonía?
La incertidumbre viene a ser
El no saber si el carrusel que gira
Es de verdad un carrusel
O un torbellino más y una mentira
Duda
De tu ausencia y mi impaciencia
Duda
Que tu abrazo ya no acuda
Duda
El abrazo de mi abrazo
Que no amaina ni declina
Al vaivén de la rutina
¿Quién puede definir a Dios
El dolor, el placer, la luz del día?
¿Quién puede describir la fe
El tiempo de nacer o la agonía?
La incertidumbre viene a ser
El no saber si el carrusel que gira
Es de verdad un carrusel
O un torbellino más y una mentira
Duda
Que me importa y me transporta
Duda
Al quebranto y al espanto
Duda
De tenerte y no tenerte

(translation)

Doubt
that shakes when he comes
Doubt
dumb doubt that naked
Doubt
What catches me and what uncovers
My minors and majors
suspicions and fears
Doubt
old friend of intrigue
Doubt
That hides in the petite
Doubt
inclement and consequent
Of my most subtle echoes
deeper and more childish
Who can define God
The pain, the pleasure, the daylight?
Who can describe faith
The time to be born or the agony?
The uncertainty comes to be
Not knowing if the spinning carousel
It really is a carousel
Or one more whirlwind and one lie
Doubt
Of your absence and my impatience
Doubt
May your hug no longer come
Doubt
The hug of my hug
That does not abate or decline
To the sway of the routine
Who can define God
The pain, the pleasure, the daylight?
Who can describe faith
The time to be born or the agony?
The uncertainty comes to be
Not knowing if the spinning carousel
It really is a carousel
Or one more whirlwind and one lie
Doubt
What matters to me and transports me
Doubt
To brokenness and fear
Doubt
Of having you and not having you