| Dime, ¿qué tiras al agua? (original) | Dime, ¿qué tiras al agua? (translation) |
|---|---|
| Dime, ¿qué tiras al agua? | Tell me, what do you throw into the water? |
| Un público desconsuelo | A disconsolate public |
| Y una secreta esperanza | And a secret hope |
| Lágrimas que no son mías | tears that are not mine |
| Recuerdos y madrugadas; | Memories and early mornings; |
| Remordimientos antiguos | old regrets |
| Palabras…, muchas palabras | Words... many words |
| Que por dichas, no conviene | That for said, it is not convenient |
| Recordarlas… | remember them… |
| Y tú, ¿qué tiras al agua? | And you, what do you throw into the water? |
| Trabajos mal terminados | poorly finished jobs |
| Canciones inacabadas | unfinished songs |
| Nombres de malos amigos | bad friend names |
| Dudas y dos o tres cartas | Doubts and two or three cards |
| Malamente concebidas | ill-conceived |
| Y escritas enhoramala… | And written congratulations... |
| Dime, ¿qué tiras al agua? | Tell me, what do you throw into the water? |
| Silencios, muchos silencios | Silences, many silences |
| Desgracias, muchas desgracias | misfortunes, many misfortunes |
| Desabridas actitudes | unsavory attitudes |
| Iras injustificadas | unjustified anger |
| Tiempo inútil perdido | wasted useless time |
| Deudas que nunca se pagan | Debts that are never paid |
| Tristezas no comprendidas | misunderstood sadness |
| Hambres, miserias humanas | Hungers, human miseries |
| Vergüenzas inconfesables | unspeakable shame |
| Limosnas no confesadas | Unconfessed alms |
| Consejos paternalistas | patronizing advice |
| Éxodos de casa en casa | house to house exodus |
| Y una desconsoladora sensación | And a heartbreaking feeling |
| Dentro del alma | inside the soul |
| Y tú, ¿qué tiras al agua? | And you, what do you throw into the water? |
| Desatinos, desacuerdos | blunders, disagreements |
| Mentiras innecesarias | unnecessary lies |
| Traiciones no cometidas | betrayals not committed |
| Promesas no consumadas | Unkept promises |
| Falsos credos, diferencias | false creeds, differences |
| Hipócritas alabanzas | hypocritical praises |
| Prejuicios imperdonables | unforgivable prejudices |
| Conclusiones temerarias | reckless conclusions |
| Resentimientos oscuros | dark resentments |
| Frases desafortunadas | unfortunate phrases |
Translation of the song lyrics Dime, ¿qué tiras al agua? - Alberto Cortez
Song information On this page you can read the lyrics of the song Dime, ¿qué tiras al agua? , by -Alberto Cortez
In the genre:Иностранная авторская песня
Release date:26.01.2015
Song language:Spanish
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 1996 | |
| 1994 | |
| 2014 |