
Date of issue: 31.12.2010
Song language: Spanish
A Mi Madre(original) |
Con los amigos que el oro me produjo |
Las horas com afán pasaba yo |
Y de mi bolsa al poderoso influjo |
Todos gozaban de esplendente lujo |
Pero mi madre, no |
Pobre Madre! |
Yo de ella me olvidaba |
Cuando em brazos del vicio me dormi |
Un inmenso cortejo me rodeaba |
De mis afectos, a nadie le faltaba |
Pero a mi madre, sí |
ІHoy moribundo, em lágrimas deshecho! |
Exclamó com dolor todo acabó |
Al ver que gime angustiado pecho |
Todos se alejan de mi pobre lecho |
Pero a mi madre, no |
Y cerca ya del último suspiro |
Todos se alejan por lo que hay em mi |
La vista em torno de mi lecho giro |
Em mi triste redor a nadie miro |
Pero a mi madre, sí |
(translation) |
With the friends that gold produced for me |
The hours with eagerness I spent |
And from my bag to the powerful influence |
Everyone enjoyed resplendent luxury |
But my mother, no |
Poor Mother! |
I forgot about her |
When in the arms of vice I fell asleep |
An immense procession surrounded me |
Of my affections, nobody lacked |
But to my mother, yes |
Dying today, in tears undone! |
She exclaimed in pain, it's all over |
Seeing that anguished chest groans |
They all get away from my poor bed |
But not my mother |
And close to the last breath |
Everyone walks away for what's in me |
The view around my bed turned |
In my sad surroundings I look at nobody |
But to my mother, yes |
Name | Year |
---|---|
Arriba la vida | 2015 |
Flores de invierno | 2015 |
Soy lo que soy | 2015 |
Castillos En El Aire | 2011 |
En Un Rincón Del Alma | 2011 |
Distancia | 2011 |
Ese Beso (Calypso) | 2011 |
Ni Poco Ni Demasiado | 2020 |
Juan Golondrina | 2020 |
Mariana | 2020 |
El Vino | 2020 |
Los Ejes De Mi Carreta | 2020 |
A Partir De Mañana | 2020 |
Cuando Un Amigo Se Va | 2020 |
Gracias A La Vida | 2020 |
Mi Árbol Y Yo | 2020 |
Callejero | 2020 |
Como El Primer Dia | 1996 |
Sombras | 1994 |
Hay que ver | 2014 |