Translation of the song lyrics Жаным бол - ALAU

Жаным бол (original)

Сен кездеспегенде мұң барын білмес ем,
Сағынышқа тұтқын боп жүрмес ем.
Енді жалғыз ғана елеспен тілдесем,
Сол елеспен сырласып күн кешем.
Бүгінде сен жанымнан бағым жалғайсың,
Қанатыңды тым алысқа қағып,самғайсың.
Бақытқа жететіндей болғайсың,
Әнім боп,жаным боп қалғайсың.
Жаным бол,жаным бол, жаным бол,
Арайлы таңым бол, таңым бол, таңым бол,
Қабыл ал мендегі тілекті, жылытқан жүректі жалын бол, жалын бол, жалын бол.
Жаным бол,жаным бол, жаным бол,
Ақ қардай арым бол, арым бол, арым бол,
Дидары алтынға боялған, сезіммен оянған сарын бол, сарын бол, сарын бол.
Ажарың әдемі гүлден де, күннен де,
Арналған тек қуанып, күлгенге.
Шын сүйген адамың қайғармай жүргенде,
Бақыт екен бағалай білгенге.
Аяулы еркем мұңаймай, бақыт бағымгүл
Арманыңды сен жаңылмай жетші салып жол.
Ал менің енді жалғыз бағым сол,
Көңілімде сақтайтын жаным бол
Жаным бол, жаным бол, жаным бол,
Арайлы таңым бол, таңым бол, таңым бол,
Қабыл ал мендегі тілекті,жылытқан жүректі жалын бол, жалын бол, жалын бол.
Жаным бол, жаным бол, жаным бол,
Ақ қардай арым бол, арым бол, арым бол,
Дидары алтынға боялған, сезіммен оянған сарын бол, сарын бол, сарын бол.

Жаным бол (translation)

I do not know that there is sorrow when you do not meet,
A cure for nostalgia.
Now let me speak with a single ghost,
I live with that illusion.
Today you are with me,
You flutter your wings and fly away.
May you be happy,
You will be my song and my soul.
Be my soul, be my soul, be my soul,
Good morning, good morning, good morning,
Accept my desire, be the flame of my warm heart, be the flame, be the flame.
Be my soul, be my soul, be my soul,
Be as white as snow, be as thin, be as thin,
Didary is painted in gold, be awake with emotion, be yellow, be yellow.
From the beautiful flowers and the sun,
Dedicated only to rejoice and laugh.
When your loved one is not sad,
To appreciate happiness.
Beloved, don't be sad, be happy
Make your dream come true.
And now my only garden,
Be my soul
Be my soul, be my soul, be my soul,
Good morning, good morning, good morning,
Accept my desire, be the flame of my warm heart, be the flame, be the flame.
Be my soul, be my soul, be my soul,
Be as white as snow, be as thin, be as thin,
Didary is painted in gold, be awake with emotion, be yellow, be yellow.