| Tu veux cacher un truc à un noir, mets le dans un livre
| You wanna hide something from a black guy, put it in a book
|
| Sur cette phrase t’as fait beaucoup réfléchir
| This sentence made you think a lot
|
| J’ai essayé de comprendre, de déchiffer leurs signes
| I tried to understand, to decipher their signs
|
| Reveillé convenlessant dans un putin champ d’ortille
| Woke up nice in a damn ortille field
|
| Je pleurs a chaude larme, la connerie de mes freres
| I cry hot tears, the bullshit of my brothers
|
| Envoyer une ame au ciel, pour un regard de travers
| Send a soul to the sky, for a sideways glance
|
| Je puisse ma force, dans la haine, la douleur, la peine
| I may my strength, in hate, pain, grief
|
| On s’engraine, au pire on évite le rappel
| We get into each other, at worst we avoid the recall
|
| En plein djihad dans ma tête, entre le mieux et le regret
| In the middle of a jihad in my head, between better and regret
|
| Ta Walay j’ai trop d’orgueil pour être fiers d'être le dernier de la classe
| Ta Walay I have too much pride to be proud to be the last of the class
|
| Descendant de noble, d’homme de révolte
| Descendant of a noble, of a man of revolt
|
| Mandela en répanne avec un putin de ché pop
| Mandela breaks it up with a fuckin' pop chee
|
| Ce changement d'époque, drame sur catastrophe
| This change of era, drama upon catastrophe
|
| Me pousse à me faire rappeler kotigui (Oui monsieur le boss)
| Make me call back kotigui (Yes boss)
|
| Et je bombe le torse, meme la poitrine criblée de balle
| And I puff out my chest, even my bullet-riddled chest
|
| Tu t’exprime en langue morte on comprend pas quand tu parle | You speak in a dead language we don't understand when you speak |