Translation of the song lyrics 1000Storys - Al Kareem, Butch

1000Storys (original)

Au revoir, wenn Worte fallen
Wie Schüsse damals in Columbine
Und Leute sterben, bei ride or die
Unter Vorbehalt, so soll’s nicht sein (so soll’s nicht sein)
Was wird morgen sein, hab nicht vorgesorgt, keine Sorgen nein
Ich hol’s sofort, ja ich laufe rein, nein ich brauche kein, ein Auge weint
Rauch alleine, von ausnahmsweise, zu a tousand times
Pausen keine, seit 2001
Ist auch ne Weile, also aufgepasst
Wenn du einem begegnest, den Lauten machst
Denkst du bist stark, doch wirst auch geklatscht
Aufgepasst.
Achtung, Achtung, aufgepasst
Achtung, Achtung, aufgepasst
Nur ein Leben, tausend Storys
Lass sie reden, keine Homies
Scheine zählen, fuck the police
Zeiger dreht sich, auch ohne Roli
Tausend Ziele, haps im Bau
Keine Liebe, Hass im Bauch
Deine Spiele, nicht grade schlau
Für Familie, gehen wir drauf
Sag wo nehm ich’s her, sag wo bring ich’s hin (sag!)
Independent bin, Witten citizen, finde hier den Sinn (wo?)
Schlimm denn diese Stimme, die mir innesitzt, nimmt mich in Besitz
Blicke in den Himmel, da bleib ich für immer, wenn hier Sense ist
Sind Schritte durch die Hölle, wird wärmer auf der Erde
Leben oder sterben, jeden Tag das selbe
Sind Schritte durch die Hölle, wird wärmer auf der Erde
Leben oder sterben, jeden Tag das selbe
Sind Schritte durch die Hölle, wird wärmer auf der Erde
Leben oder sterben, jeden Tag das selbe
Nur ein Leben, tausend Storys
Lass sie reden, keine Homies
Scheine zählen, fuck the police
Zeiger dreht sich, auch ohne Roli
Tausend Ziele, haps im Bau
Keine Liebe, Hass im Bauch
Deine Spiele, nicht grade schlau
Für Familie, gehen wir drauf

1000Storys (translation)

Au revoir when words are spoken
Like gunshots back in Columbine
And people die on ride or die
Subject to reservation, it's not supposed to be like that (it's not supposed to be like that)
What will happen tomorrow, didn't take precautions, no worries no
I'll get it right away, yes I'll walk in, no I don't need it, one eye is crying
Smoke alone, by exception, to a thousand times
No breaks since 2001
It's also been a while, so watch out
When you meet someone who makes noise
You think you are strong, but you also get applauded
Watch out.
Attention, attention, watch out
Attention, attention, watch out
One life, a thousand stories
Let 'em talk, no homies
Count bills, fuck the police
Pointer rotates, even without a roli
A thousand goals, haps under construction
No love, hate in the belly
Your games, not very smart
For family, let's go
Say where do I get it, say where do I take it (say!)
Independent am, Witten citizen, find meaning here (where?)
It's bad, because this voice that lives inside me takes possession of me
Look at the sky, I'll stay there forever if there's a scythe here
Are steps through hell, getting warmer on earth
Live or die, the same every day
Are steps through hell, getting warmer on earth
Live or die, the same every day
Are steps through hell, getting warmer on earth
Live or die, the same every day
One life, a thousand stories
Let 'em talk, no homies
Count bills, fuck the police
Pointer rotates, even without a roli
A thousand goals, haps under construction
No love, hate in the belly
Your games, not very smart
For family, let's go