Translation of the song lyrics Zoom Zoom Zoom - Аквариум

Zoom Zoom Zoom (original)

Мои уши не знают ничего кроме музыки рэггэ,
Небо и земля, работают под музыку рэггэ.
Никто в мире никогда не слышал, этой музыки рэггэ,
Но Лев Толстой писал тексты исключительно для музыки рэггэ.
У нас был ящик со святым, но с него сбили пломбы,
А где-то внутри все равно поет мутант соловей.
Известно, что душа имеет силу ядерной бомбы,
Но вокруг нее пляшут лама, священник и раввин безнадежных степей.
Извиняйте дядьку, если что-то случилось,
О чем уже давно было спето, -
Это потому, что Zoom Zoom Zoom...
Все женщины знают, что ритм как солнце,
А мы вокруг него, как планеты.
Это ничего.
Zoom Zoom Zoom...
Боже мой, в какой-же дыре живет мое племя,
Глубоко под водой, где лицом к лицу не видно в упор,
Но еще четыре года, и на часах будет новое время.
Один мой знакомый - он знает, он в курсе,
Он сказал, что оно придет с гор.
Извиняйте дядьку, если что-то случилось,
О чем уже давно было спето, -
Это потому, что Zoom Zoom Zoom...
Все женщины знают, что ритм как солнце,
А мы вокруг него, как планеты.
Это ничего.
Zoom Zoom Zoom...
Извиняйте дядьку, если что-то случилось,
О чем уже давно было спето, -
Это потому, что Zoom Zoom Zoom...
Все женщины знают, что ритм как солнце,
А мы вокруг него, как планеты.
Это ничего.
Zoom Zoom Zoom...

(translation)

My ears know nothing but reggae music
Heaven and earth, work to reggae music.
No one in the world has ever heard this reggae music
But Leo Tolstoy wrote lyrics exclusively for reggae music.
We had a box with a saint, but the seals were knocked off it,
And somewhere inside, the mutant nightingale still sings.
It is known that the soul has the power of a nuclear bomb,
But around her dance the lama, the priest and the rabbi of the hopeless steppes.
Sorry uncle, if something happened,
What has long been sung about -
That's because Zoom Zoom Zoom...
All women know that rhythm is like the sun
And we are like planets around it.
It's nothing.
Zoom Zoom Zoom...
My God, what a hole my tribe lives in,
Deep under the water, where you can't see face to face at point-blank range,
But four more years, and the clock will have a new time.
One of my acquaintances - he knows, he is aware,
He said it would come from the mountains.
Sorry uncle, if something happened,
What has long been sung about -
That's because Zoom Zoom Zoom...
All women know that rhythm is like the sun
And we are like planets around it.
It's nothing.
Zoom Zoom Zoom...
Sorry uncle, if something happened,
What has long been sung about -
That's because Zoom Zoom Zoom...
All women know that rhythm is like the sun
And we are like planets around it.
It's nothing.
Zoom Zoom Zoom...