Lyrics of Танец - Аквариум

Танец (original)

Танцуем на склоне холма,
И полдень поет, как свирель.
Тебя называют Зима,
Меня называют Апрель.
Ах, как высоки небеса:
Их даже рукой не достать;
И хочется ветром писать
Мелодию этого сна.
И нас никому не догнать,
Затем, что, не зная пути,
Хранили частицу огня
И верили — все впереди.

(translation)

Dancing on the hillside
And midday sings like a flute.
They call you Winter
They call me April.
Oh, how high are the skies:
You can't even reach them with your hand;
And I want to write with the wind
The melody of this dream.
And no one can catch up with us
Then, that, not knowing the way,
Kept a particle of fire
And they believed - everything is ahead.