Translation of the song lyrics Слова растамана - Аквариум

Слова растамана (original)

Какая радость, когда человек что-то слышит.
Какая радость, когда человек слышит слова растамана,
Какая радость, когда человек что-то слышит.
Аврорафобы — те, кто боятся рассвета, вот ваше имя.
Дети подземелья, снимайте растяжки и мины.
Если ты не знаешь, зачем ты живёшь, это не повод стрелять разрывными,
Ты можешь попасть прямо в сердце своей половины.
Какая радость, когда человек слышит слова растамана,
Какая радость, когда человек что-то слышит.
Какая радость, когда человек слышит слова растамана,
Какая радость, когда человек что-то слышит.
Случилось так, что в саду наших душ вместо ангелов ходят артисты,
Ходят за деньги, прямо по цветам сапогами.
До счастья было рукой подать, но все испортили сепаратисты,
Теперь нам придётся идти к нему своими ногами.
Когда Джа-Джа поет, ты делаешь вид, что не слышишь,
Джа-Джа танцует, ты где-то всегда в другом месте.
Если ты забудешь, никто не напомнит тебе, как ты дышишь,
Музыка свяжет по рукам и ногам и заставит вертеться на месте.
По радио снова транслируют то, что унижает человеческий ум,
Этот низкий потолок страшнее чумы и проказы.
Война удобна — она избавляет от необходимости думать,
Но с каких пор ты стал любить повиноваться приказам?
Какая радость, когда человек слышит слова растамана,
Какая радость, когда человек что-то слышит.
Какая радость, когда человек слышит слова растамана,
Какая радость, когда человек что-то слышит.
Какая радость… Какая радость…

Слова растамана (translation)

What a joy when a person hears something.
What a joy when a person hears the words of a rastaman,
What a joy when a person hears something.
Auroraphobes are those who are afraid of the dawn, that's your name.
Children of the dungeon, remove the streamers and mines.
If you don't know why you live, that's no reason to shoot explosives,
You can go straight to the heart of your half.
What a joy when a person hears the words of a rastaman,
What a joy when a person hears something.
What a joy when a person hears the words of a rastaman,
What a joy when a person hears something.
It so happened that in the garden of our souls, instead of angels, artists walk,
They go for money, right on the flowers with boots.
Happiness was within reach, but the separatists ruined everything,
Now we have to go to him with our own feet.
When Jar Jar sings you pretend not to hear
Ja-Ja is dancing, you are always somewhere else.
If you forget, no one will remind you how you breathe,
Music will bind hands and feet and make you spin in place.
The radio is again broadcasting something that humiliates the human mind,
This low ceiling is worse than the plague and leprosy.
War is convenient - it eliminates the need to think
But since when did you love to obey orders?
What a joy when a person hears the words of a rastaman,
What a joy when a person hears something.
What a joy when a person hears the words of a rastaman,
What a joy when a person hears something.
What a joy... What a joy...