Lyrics of Сердце из песка - Аквариум

Сердце из песка (original)

Сердце из песка, скажи мне, как петь?
Нам станет светло, когда они зажгут нефть
Они зажгут нефть, начнут гореть облака
Они зря тратят пули на сердце из песка
Я звал, как умел, ответил только прибой
Ты говоришь со мной, как будто я кто-то другой,
А я и правда другой, я издалека
Пиши всё, что хочешь, на сердце из песка
В пороховницах есть ещё порох
Ещё не все мосты сожжены
То, что небо сказало мне, мне некому пересказать
Меня бы не было здесь, когда б не тайная милость Луны
В самом сердце зимы здесь пахнет весной
Я могу падать семь раз, но я поднимусь на восьмой
И наша песня проста, и наша ноша легка
Напомни мне, кто я, сердце из песка

(translation)

Heart of sand, tell me how to sing
We will be light when they light the oil
They'll light the oil, the clouds will start to burn
They waste bullets on a heart of sand
I called as best I could, only the surf answered
You talk to me like I'm someone else
And I'm really different, I'm from afar
Write whatever you want on the sand heart
There is more gunpowder in the powder flasks
Not all bridges have been burned yet
What the sky told me I have no one to tell
I wouldn't be here if it wasn't for the secret grace of the moon
In the heart of winter here smells of spring
I can fall seven times, but I will rise on the eighth
And our song is simple, and our burden is light
Remind me who I am, heart of sand