Translation of the song lyrics Растаманы из глубинки - Аквариум

Растаманы из глубинки (original)

Нам в школе выдали линейку, чтобы мерить объем головы;
Выдали линейку, чтобы мерить объем головы.
Мама, в каникулы мы едем на Джамейку;
Мама, в каникулы мы едем на Джамейку
Работать над курением травы.
В Байкале крокодилы, баобабы вдоль Волги-реки.
В Байкале крокодилы, баобабы вдоль Волги-реки…
Мама, как нам справиться с глобальным потеплением?
Мама, как нам справиться с глобальным потеплением?
Покрепче прибивать косяки.
Не плачь, мама, твои дети в порядке;
Не плачь, мама, наша установка верна.
Садовник внимательно следит
За каждым корнеплодом на грядке;
Мы знаем, что есть только два пути:
Джа Растафара или война —
У нас два по всем наукам,
Но ботанику мы знаем на пять.
Два по всем наукам, но ботанику мы знаем на пять —
Пока живы растаманы из глубинки;
Пока живы растаманы из глубинки —
Вавилону будет не устоять.

(translation)

We were given a ruler at school to measure the volume of the head;
They gave out a ruler to measure the volume of the head.
Mom, we are going to Jamaica for holidays;
Mom, on holidays we are going to Jamaica
Work on smoking weed.
In Baikal, there are crocodiles, baobabs along the Volga River.
Crocodiles in Baikal, baobabs along the Volga River...
Mom, how can we deal with global warming?
Mom, how can we deal with global warming?
Stronger nail the jambs.
Don't cry, mom, your children are fine;
Do not cry, mother, our attitude is correct.
The gardener keeps a close eye
Behind each root crop in the garden;
We know that there are only two ways:
Jah Rastafar or war -
We have two in all sciences,
But we know botany by five.
Two in all sciences, but we know botany by five -
As long as the rastamans from the outback are alive;
While rastamans from the outback are alive -
Babylon will not stand.