Translation of the song lyrics Псалом 151 - Аквариум

Псалом 151 (original)

Я видел — Моисей зашел по грудь в Иордан
Теперь меня не остановить.
Время собирать мой черный чемодан
Теперь меня не остановить.
Мы баловались тем, чего нет у богов,
Теперь наше слово — сумма слогов.
Время отчаливать от этих берегов.
Теперь меня не остановить
Я взошел в гору и был с духом горы
Теперь меня не остановить.
Ему милей запах его кобуры
Теперь меня не остановить.
Пускай я в темноте, но я вижу, где свет.
Моему сердцу четырнадцать лет
И я пришел сказать, что домой возврата нет.
Теперь меня не остановить
Мы так давно здесь, что мы забыли — кто мы.
Теперь меня не остановить.
Пришли танцевать, когда время петь псалмы —
Теперь меня не остановить.
Я сидел на крыше и видел, как оно есть:
Нигде нет неба ниже, чем здесь.
Нигде нет неба ближе, чем здесь.
Теперь меня не остановить.

Псалом 151 (translation)

I saw - Moses went up to his chest into Jordan
Now I can't be stopped.
Time to pack my black suitcase
Now I can't be stopped.
We indulged in what the gods do not have,
Now our word is the sum of syllables.
Time to set sail from these shores.
Now I can't be stopped
I went up the mountain and was with the spirit of the mountain
Now I can't be stopped.
He loves the smell of his holster
Now I can't be stopped.
Let me be in the dark, but I see where the light is.
My heart is fourteen years old
And I came to say that there is no return home.
Now I can't be stopped
We have been here for so long that we have forgotten who we are.
Now I can't be stopped.
Came to dance when it's time to sing psalms -
Now I can't be stopped.
I sat on the roof and saw how it is:
Nowhere is the sky lower than here.
Nowhere is the sky closer than here.
Now I can't be stopped.