Lyrics of Прекрасный дилетант - Аквариум

Прекрасный дилетант (original)

Она боится огня, ты боишься стен;
Тени в углах, вино на столе.
Послушай, ты помнишь, зачем ты здесь;
Кого ты здесь ждал, кого ты здесь ждал?
Мы знаем новый танец, но у нас нет ног;
Мы шли на новый фильм, кто-то выключил ток;
Ты встретил здесь тех, кто несчастней тебя;
Того ли ты ждал, того ли ты ждал?
Я не знал, что это моя вина.
Я просто хотел быть любим,
Я просто хотел быть любим…
Она плачет по утрам, ты не можешь помочь;
За каждым новым днем — новая ночь;
Прекрасный дилетант
На пути в гастроном —
Того ли ты ждал, того ли ты ждал?..

(translation)

She is afraid of fire, you are afraid of walls;
Shadows in the corners, wine on the table.
Listen, do you remember why you are here;
Who were you waiting for here, who were you waiting for here?
We know a new dance, but we don't have legs;
We were going to a new movie, someone turned off the current;
You met here those who are more unfortunate than you;
Is that what you were waiting for, was that what you were waiting for?
I didn't know it was my fault.
I just wanted to be loved
I just wanted to be loved...
She cries in the morning, you can't help;
Behind every new day is a new night;
Lovely dilettante
On the way to the deli -
Is that what you were waiting for, was that what you were waiting for?..