Translation of the song lyrics Никто из нас не... - Аквариум

Никто из нас не... (original)

Я вижу тучи — а может быть, я вижу дым.
Пока было солнце, я думал, что пел, я думал, что жил.
Но разве это настолько важно — что ты хочешь еще?
Ведь никто из нас не выйдет отсюда живым.
Когда гроза, мне легче дышать — это факт;
Не бойся грома, он всегда попадает в такт.
Цветы, что я подарил тебе, будут стоять до утра,
Но никто из нас не выйдет отсюда живым.
Любой дом непрочен, если в небе сталь.
Я хотел бы успеть допеть, но если нет, то не жаль.
Я строил так много стен, я столько хотел сберечь,
Но никто из нас не выйдет отсюда живым.
Никто из нас не выйдет отсюда живым

Никто из нас не... (translation)

I see clouds - or maybe I see smoke.
While the sun was out, I thought I was singing, I thought I was living.
But is it really that important - what else do you want?
After all, none of us will get out of here alive.
When there is a thunderstorm, it is easier for me to breathe - this is a fact;
Don't be afraid of thunder, it always hits the beat.
The flowers that I gave you will stand until the morning,
But none of us will get out of here alive.
Any house is fragile if there is steel in the sky.
I would like to have time to finish singing, but if not, then it's not a pity.
I built so many walls, I wanted to save so much,
But none of us will get out of here alive.
None of us will get out of here alive