Translation of the song lyrics Неизвестные факты из биографии Элвиса Пресли - Аквариум

Неизвестные факты из биографии Элвиса Пресли (original)

Либо у тебя слишком мягкие манеры,
Либо я действительно недотрога.
Элвис Пресли был сыном Императрицы с Венеры
И одного контрабандиста из Таганрога.
Он спустился в этот мир, спасти нас от горя,
Оставив свой розовый Кадиллак на небе;
Он прошел от Белого до Черного моря,
Тряс плечами и пел: «О бэби, бэби, бэби!».

Неизвестные факты из биографии Элвиса Пресли (translation)

Or your manners are too soft
Or I'm really touchy.
Elvis Presley was the son of the Empress of Venus
And one smuggler from Taganrog.
He descended into this world to save us from grief,
Leaving your pink Cadillac in the sky;
He passed from the White to the Black Sea,
Shaking his shoulders and singing: "Oh baby, baby, baby!".