Translation of the song lyrics Мир, как мы его знали - Аквариум

Мир, как мы его знали (original)

Припев:
Мир, как мы его знали, подходит к концу,
Мир, как мы его знали, и Бог с ним!
За последнюю тысячу лет мы постигли
Печальную часть наук,
Настало время заняться чем-то другим.
Свари мне кофе, и я буду верен тебе.
Ответь на мой взгляд,
И мы опять попадем в эту сеть.
Набери мой номер, я отвечу тебе,
Хочешь ты того или нет
Скажи мне слово, и я смогу его петь.
Припев:
Мир, как мы его знали, подходит к концу,
Мир, как мы его знали, и Бог с ним!
За последнюю тысячу лет мы постигли
Печальную часть наук,
Настало время заняться чем-то другим.
Двенадцать из десяти не знают, что ты — это ты,
Двенадцать из десяти считают тебя луной.
Двенадцать из десяти боятся тебя,
Зная что ты — это смерть,
Но я буду рад, если ты встанешь рядом со мной.
Припев:
Мир, как мы его знали, подходит к концу,
Мир, как мы его знали, и Бог с ним!
За последнюю тысячу лет мы постигли
Печальную часть наук,
Настало время заняться чем-то другим.
Мир, как мы его знали, подходит к концу,
Мир, как мы его знали, и Бог с ним!
За последнюю тысячу лет мы постигли
Печальную часть наук,
Настало время заняться чем-то другим.

Мир, как мы его знали (translation)

Chorus:
The world as we knew it is coming to an end
The world as we knew it, and God be with it!
Over the past thousand years, we have comprehended
The sad part of the sciences
It's time to do something else.
Make me coffee and I'll be faithful to you.
Answer my mind
And we will again fall into this network.
Dial my number, I'll answer you
Whether you want it or not
Tell me a word and I can sing it.
Chorus:
The world as we knew it is coming to an end
The world as we knew it, and God be with it!
Over the past thousand years, we have comprehended
The sad part of the sciences
It's time to do something else.
Twelve out of ten don't know that you are you
Twelve out of ten consider you the moon.
Twelve out of ten are afraid of you
Knowing that you are death
But I will be glad if you stand next to me.
Chorus:
The world as we knew it is coming to an end
The world as we knew it, and God be with it!
Over the past thousand years, we have comprehended
The sad part of the sciences
It's time to do something else.
The world as we knew it is coming to an end
The world as we knew it, and God be with it!
Over the past thousand years, we have comprehended
The sad part of the sciences
It's time to do something else.